Quenya 

fanga

noun. beard

A noun for “beard” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√SPANAG (Ety/SPÁNAG), where the [[aq|initial [sp-] became the voiceless spirant [f]]]. It reappeared in the 1960s as an element in the name Q. Andafangar “Longbeards” (PM/321 note #21).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, Tolkien gave ᴱQ. fange as cognate of G. fang “a long beard” (GL/34). Elsewhere in the same document he had ᴱQ. vanga as cognate of G. bang “beard”, but both these words were deleted (GL/21). Other early “beard” words include ᴱQ. velte under the early root ᴱ√VETE (QL/101), and ᴱQ. poa as a cognate to G. pau “a beard” (GL/63).

fanga

beard

fanga noun "beard" (SPÁNAG)

vanga

beard

vanga noun "beard" (LT2:344, GL:21; in Tolkien's later Quenya fanga)

poa

beard

poa noun "beard" (GL:63). Rather fanga in Tolkien's later Quenya

Noldorin 

fang

noun. beard

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

fang

noun. beard

Noldorin [Ety/SPÁNAG] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

fang

noun. beard, beard, [G.] long beard

The Sindarin word for “beard”, best known as an element in the name S. Fangorn “Treebeard, (lit.) beard of tree” (LotR/1131, PE17/84). The word dates all the way back to the Gnomish Lexicon of the 1910s where it appeared as G. fang “a long beard” (GL/34), though in that document it had a rejected variant bang “beard” (GL/21). ᴱN. fang “beard” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/143), and N. fang “beard” appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√SPANAG (Ety/SPÁNAG). Thus this word was well established in Tolkien’s mind.

Sindarin [PE17/084] Group: Eldamo. Published by

fang

beard

fang (pl. feng)

fang

beard

(pl. feng)

Khuzdûl

turg Reconstructed

noun. beard


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

fanga

noun. beard

Qenya [Ety/SPÁNAG] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

fang

noun. beard

Early Noldorin [PE13/143; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

fange

noun. beard

Early Quenya [GL/21; GL/34; LT2A/Indrafang] Group: Eldamo. Published by

vanga

noun. beard

poa

noun. beard

Early Quenya [GL/63] Group: Eldamo. Published by

velte

noun. beard

Early Quenya [QL/101] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

begl

noun. beard

Old Noldorin 

sphanga

noun. beard

Old Noldorin [Ety/SPÁNAG] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

spangā

noun. beard

Middle Primitive Elvish [Ety/SPÁNAG] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

spanga

noun. beard

Middle Telerin [Ety/SPÁNAG] Group: Eldamo. Published by