Primitive elvish

elenyā

adjective. elenyā

elenā

adjective. connected with or concerning the stars

Primitive elvish [Let/281; PE17/139; PE17/152; SA/êl; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

elenya

adjective. adjective referring to the stars, *of the stars, stellar

An “adjective referring to the stars” mentioned in the Quendi and Eldar essay of 1959-60, hence “✱of the stars” or “✱stellar” (WJ/362), replacing the more ancient adjective form ✶elenā which after various sound changes became confused with Q. Elda “Elf” (WJ/360, 362). As a proper name, Q. Elenya happens to be the Elvish name for “Saturday”, more literally “✱Star-day” (LotR/1110).

elenya

stellar

elenya adj. *"stellar" (only defined as an adjective referring to stars by Tolkien) (WJ:362). Cf. Elenya, name of the first day of the Eldarin six-day week, dedicated to the stars (Appendix D).

elenya

noun. Saturday, *Star-day

elena

of the stars

elena adj. "of the stars" (SA:êl, elen); also elenya

elda

of the stars

elda 1. originally adj. "of the stars", but wholly replaced (WJ:362) by: 2. noun (Elda) = one of the people of the Stars, (high-)elf, an Elf (SA:êl, elen, Letters:281, ELED, ÉLED; notice that Tolkien abandoned a former etymology with "depart"), chiefly in the pl. Eldar (WJ:362, cf. GAT(H), TELES).The primitive form Tolkien variously cited as ¤eledā / elenā(Letters:281, PE17:152) and ¤eldā(WJ:360). Partitive pl. Eldali (VT49:8), gen. pl. Eldaron (WJ:368, PM:395, 402);dative pl.eldain "for elves", for Eldar (FS); possessive sg. Eldava "Elf's" (WJ:407); possessive pl. Eldaiva (WJ:368), Eldaivë governing a plural word (WJ:369). The word Eldar properly refers to the non-Avari Elves only, but since Eldar rarely had any contact with the Avari, it could be used for "elves" in general (in LT1:251, Elda is simply glossed "Elf"). See also Eldo. The plural form Eldar should not require any article when the reference is to the entire people; i Eldar refers to a limited group, "(all) the Elves previously named"; nevertheless, Tolkien in some sources does use the article even where the reference seems to be generic (i Eldar or i-Eldar, VT49:8).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

elenya

noun. Saturday, *Star-day

Qenya [PM/130; PM/133] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

makarnisan

proper name. Saturday

Name of the first Saturday in the Valinorean fortnight (PE14/22), a combination of the name of the god Makar and sana “day”.

Early Quenya [PE14/022] Group: Eldamo. Published by

sainen

proper name. Saturday

Name of Saturday in the seven-day week of the Elves (otsola) in an early word list (PE14/21). The day was related to fire and metals, and was probably derived from “fire”.

Early Quenya [PE14/021] Group: Eldamo. Published by