Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt this word as ᴺS. dorgant “landscape, scene”, a combination of S. dôr and later word S. cant “shape”, also hinted at by the word S. dorgannas“shapes of the lands” = “✱geography”.
noun. landscape, scene, *(lit.) land-shape