Sindarin 

dagor arnediad

proper name. Battle of Unnumbered Tears

A variant name of Nirnaeth Arnoediad (WJ/22, 28), a combination of dagor “battle” and arnediad “unnumbered”.

Conceptual Development: An earlier variant name was N. Dagor Nirnaith (LR/405).

Elements

WordGloss
dagor“battle”
arnediad“unnumbered, unnumbered, [N.] without reckoning, numberless, innumerable, countless, endless”
Sindarin [WJ/022; WJ/028; WJI/Nírnaeth Arnoediad] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

dagor nirnaith

proper name. Battle of Unnumbered Tears

A variant name of Nirnaith Arnediad (LR/405), a combination of dagor “battle” and nírnaeth “lamentation”.

Elements

WordGloss
dagor“battle”
nírnaeth“lamentation”
Noldorin [LR/405; LRI/Dagor Nirnaith] Group: Eldamo. Published by