Arael suggested corda = ✱KOR-dā as a neologism for a volume as a one book of a series inspired the etymology of the English word as a “thing rolled up”. This was posted on 2025-06-11 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS). Unfortunately this word conflicts with [ᴱQ.] corda “temple”.
Quenya
corda
temple
corda
noun. volume, single book (from a series)
corda
noun. temple
cordamo
noun. cleric
corda _("k")_noun "temple" (LT1:257)