Quenya
cólima
adjective. bearable, light (of burdens and things comparable, troubles, labors, afflications)
cólima
adjective. bearable, light (of burdens, troubles etc)
cólima
adjective. bearable, light (of burdens and things comparable, troubles, labors, afflications)
cólima
adjective. bearable, light (of burdens, troubles etc)
A word whose base meaning is “bearable”, a verbal adjective that is a combination of col- “bear” with the suffix -ima “-able” (PE22/155). By extension, the adjective also means “light [easy to bear]”, applicable both physically to things like burdens and metaphorically to things like troubles, labors, afflications, etc.
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Quenya, I assume that things that are difficult to bear would require an additional prefix such as hraicólima “hard to bear”; compare hraicénima “hard to see”.