Quenya 

coi

life

coi ("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya cuilë)

coina

alive

coina _("k")_adj. "alive" (LT1:257; Tolkien's later Quenya also has cuina, though coina may still be a valid word: properly, the root of words for "life" is coi- rather than cui-, the latter referring to "awakening" instead)

coiva

awake

coiva _("k")_adj. "awake" (LT1:257 - read *cuiva in LotR-style Quenya? Cf. coivië becoming cuivië. On the other hand, the elements cui- and coi- having to do with life and awakening cannot be wholly separated.

coivië

noun. life, life, [ᴱQ.] liveliness; awakening

The usual word for “life” in Tolkien’s later writings based on the root √KOY (NM/84, 119; VT49/42), in one place appearing with the variant koive (PE17/68). In another place Tolkien instead used kuivie for “life” in the phrase kuivie-lankasse “on the brink of life”, reflecting Tolkien’s ongoing vacillation between √KOY and √KUY as the root for life.

Conceptual Development: ᴱQ. koivie was “awakening” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/48) as reflected in the name ᴱQ. Koivie-néni “Waters of Awakening” from this period (QL/48), but the word was glossed “liveliness” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/29). The noun for “life, being alive” was ᴹQ. kuile in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY), but was usually coivie in Tolkien’s writings from the 1950s and 60s, as noted above.

Neo-Quenya: I prefer √KOY as the root for “life” for purposes of Neo-Eldarin, so I’d use coivie as the noun “life, liveliness”, and use cuivië for “awakening” as seen in the later form of the name Q. Cuiviénen “Water of Awakening” (S/48).

Quenya [CPT/1296; CPT/1298; NM/084; NM/119; PE17/068; VT42/08; VT49/42] Group: Eldamo. Published by

coivië

life

coivië _("k")_noun "life" (coivierya, *"his/her life", VT49:41, 42). In early material, the word is glossed "awakening" instead (LT1:257; in LotR-style Quenya cuivië, as in Cuiviénen)

coivë

noun. life

eccoita-

verb. awake

#eccoita- vb. "awake" (VT27:10)

cuina

alive

cuina ("k")adj. "alive" (KUY). See coina.

cuilë

life, being alive

cuilë ("k")noun "life, being alive" (KUY)

cuivië

noun. life

cuiva

adjective. awake

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Noldorin 

cuil

noun. life

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

cuil

noun. life, life, [G.] lifetime

A noun for “life” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: This word dates back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where Tolkien clarified that G. cuil “life” was “usually [the] quality of being alive, but [was] also used = lifetime” (GL/27). ᴱN. cuil “life” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/141).

cuin

adjective. alive

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

cuin

adjective. alive

An adjective for “alive” in The Etymologies of the 1930s based on the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s Tolkien had G. cuib “alive” (GL/27) and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had ᴱN. cuif (cuiv-) “alive” (PE13/141).

cuina-

verb. to be alive

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

Primitive elvish

et-kuinu

verb. awake, wake up

Primitive elvish [PE 22:136] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

cuil

life

cuil (i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

cuil

life

(i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

cuin

alive

cuin (lenited guin; no distinct pl. form).

cuin

alive

(lenited guin; no distinct pl. form).

cuina

be alive

(i guina, i chuinar)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

kuina

adjective. alive

An adjective appearing as ᴹQ. kuina “alive” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: A similar adjective ᴱQ. koina “living, alive” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s based on the early root ᴱ√KOẎO “have life” (QL/48).

Neo-Quenya: Tolkien vacillated between the two roots √KOY and √KUY for “life”; I prefer to use √KOY for purposes of Neo-Eldarin, so I’d use ᴺQ. coina for “alive”. For “living” I’d using the word Q. coirëa from the 1950s (PM/399).

Gnomish

cuib

adjective. alive

Early Noldorin

cuif

adjective. alive

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

cuil

noun. life

Early Noldorin [PE13/141; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

koi

noun. life

koile

noun. life

koire

noun. life

Early Quenya [LT1A/Koivië-néni; PE13/141; PE16/060; QL/048] Group: Eldamo. Published by

laume

noun. life

loa

noun. life

A noun for “life” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LAWA, apparently an alternate name of ᴱQ. Vána (QL/52).

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

qíva

adjective. awake

An adjective appearing as ᴱQ. Qîva “awake” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√QIV; Tolkien noted it was sometimes confused with ᴱQ. koiva “lively, living” (GL/29).

Neo-Quenya: I would adapt this word as ᴺQ. cuiva “awake” using the later root √KUY.

Early Quenya [GL/29] Group: Eldamo. Published by