Quenya 

hwindë

eddy, whirlpool

hwindë noun (2) "eddy, whirlpool" (SWIN). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, hwindë was also the name of tengwa #34, which letter Tolkien would later call hwesta sindarinwa instead.

Sindarin 

hwind

adjective. twirling, whirling

Sindarin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

hwind

eddy

(noun) hwind (i chwind, o chwind; no distinct pl. form even with article; coll. pl. hwinnath) (VT46:22)

hwind

noun. eddy

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

hwind

eddy

(i chwind, o chwind; no distinct pl. form even with article; coll. pl. hwinnath) (VT46:22)

hwinia

eddy

(verb) hwinia- (i chwinia, i chwiniar) (twirl, whirl)

hwinia

eddy

(i chwinia, i chwiniar) (twirl, whirl)****

Noldorin 

chwinn

noun. eddy

A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as N. chwinn “eddy, whirlpool” and derived from the root ᴹ√SWIN “whirl, eddy” (Ety/SWIN). Christopher Tolkien marked it as an “adj.” in The Etymologies as published in The Lost Road, but this was a misreading of the gloss “eddy” as reported by Carl Hostetter and Patrick Wynne (EtyAC/SWIN). If adapted to Neo-Sindarin, this word would become ᴺS. hwind, as suggested in HSD (HSD).

Cognates

  • ᴹQ. hwinde “eddy, whirlpool” ✧ Ety/SWIN

Derivations

  • ᴹ√SWIN “whirl, eddy” ✧ Ety/SWIN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√SWIN > chwind > chwinn[swinde] > [w̥inde] > [xwinde] > [xwind] > [xwinn]✧ Ety/SWIN
Noldorin [Ety/SWIN; EtyAC/SWIN] Group: Eldamo. Published by

chwinn

adjective. twirling, whirling

Noldorin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

chwind

adjective. twirling, whirling

Noldorin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

chwinn

noun. eddy

According to VT/46:16, N chwind, chwinn are not adjectives (see Etym/388), but nouns with the meaning "eddy" (cf. Q hwinde).

>> chwind

chwind

noun. eddy

According to VT/46:16, N chwind, chwinn are not adjectives (see Etym/388), but nouns with the meaning "eddy" (cf. Q hwinde).

>> chwinn