Quenya 

autë

prosperity, wealth

autë noun "prosperity, wealth", also adj. "rich" (LT2:336; rather alma, and as adj. alya or lárëa, in Tolkiens later Quenya)

autë

noun. property, goods, wealth, money

armar

goods

armar noun "goods" (pl.) (3AR). Compare the sg. arma "a piece of goods or property" mentioned above, though Tolkien struck out that text.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

aute

noun. goods, property, wealth, money

A noun for “goods, property, wealth, money” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√AW̯A (QL/33).

Neo-Quenya: Since √AW “possess, own, keep” resurfaced in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969, I would retain ᴺQ. autë for purposes of Neo-Quenya, but only in the sense “property”. For “goods” I would use ᴹQ. armar, for “wealth” ᴺQ. aurië, and for “money” telpë.

Early Quenya [LT2A/Ausir; QL/033] Group: Eldamo. Published by

aute

adjective. rich

An adjective for “rich” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√AW̯A (QL/33). The same root also had ᴱQ. avarna “very rich”, but this form was deleted.

Early Quenya [LT2A/Ausir; QL/033] Group: Eldamo. Published by

malke

adjective. rich

An adjective for “rich” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√MḶKḶ “possess” (QL/62).

Early Quenya [QL/062] Group: Eldamo. Published by

wessa

adjective. rich

This word appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s as ’wessa equated to G. gwes “rich”, probably its Qenya cognate.

Early Quenya [PE13/137] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

awes

adjective. rich

The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. ausin “rich”, probably an adjectival form of G. avos “wealth, fortune, prosperity” (GL/20). Gnomish Lexicon Slips modifying that document instead had awsin or awsirol, glossed “fortune” and connected by a brace (PE13/111). Though translated as nouns, both awsin or awsirol appear to be adjectives, the latter an adjectival form of G. awsir “fortune”. Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱN. {aurin >>} awes “rich” with variants gwes and gwest.

Early Noldorin [PE13/137] Group: Eldamo. Published by

gwes(t)

adjective. rich

hiw

adjective. rich

A word in Early Noldorin Word-lists of the 1920s glossed “rich”, derived from ᴱ✶pingwé (PE13/147). The editors suggest it was likely related to ᴱQ. pingwa “fat, rich (of soil)” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/74).

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

moir

noun. goods

A (singular) noun for “goods” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, based on the adjective ᴱN. maur “good” (PE13/150). Moir was originally the plural of the adjective, but Tolkien later decided the plural form of the adjective was identical to its singular form and moir was a noun instead.

Early Noldorin [PE13/150] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

armar

collective noun. goods

A plural noun in The Etymologies of the 1930s glossed “goods” derived from the root ᴹ√GAR (Ety/GAR). It was initially given as singular arma meaning {“possessions, goods, property” >>} “a piece of good or property” (EtyAC/GAR, ƷAR).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. vakt- “wares” under the early root ᴱ√VAKA (QL/99).

Qenya [Ety/ƷAR|GAR; EtyAC/GAR; EtyAC/ƷAR] Group: Eldamo. Published by