Quenya 

melda

beloved, dear, sweet

melda adj. "beloved, dear, sweet" (MEL, VT45:34), superlative arimelda *"dearest" (PE17:56, see ar- #2), meldielto "they are beloved" (sc. meld[a]--lto "beloved-are-they" however, both the stative verb ending - "is/are" and the ending -lto "they" may be obsolete in LotR-style Quenya) (FS) PE17:55 gives the comparative form as arimelda or ammelda and the superlative as eremelda, anamelda or once again ammelda (PE17:55).

melda

adjective. dear, beloved, beloved, dear, [ᴹQ.] sweet

Cognates

  • S. mell “dear, beloved” ✧ PE17/041

Derivations

  • melnā “dear, beloved” ✧ PE17/041; PE17/056
    • MEL “love, love, [ᴹ√] love (as friend)” ✧ PE17/041

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
melnā > meldā > melda[melnā] > [meldā] > [melda]✧ PE17/041
mel-nā > melda[melnā] > [meldā] > [melda]✧ PE17/056
Quenya [PE17/041; PE17/056; PE17/057; PE17/109] Group: Eldamo. Published by

melin

dear

melin adj. "dear" (MEL)

ar-

brightest

ar- (2), also ari-, prefix for superlative (compare arya #1, 2), hence arcalima "brightest", arimelda *"dearest" (PE17:56-57). In the grammar described in the source, this prefix was to express superlative as the highest degree (in actual comparison), whereas the alternative prefix an- rather expressed "very" or "exceedingly" with a more purely augmentative or adverbial force, but these distinctions do not seem to have been clearly present at all stages of Tolkiens work. See an- #2, am- #2.

sonda

dear, fond

[sonda adj. "dear, fond" (VT46:15)]

Sindarin 

mell

adjective. dear

_ adj. _dear, beloved. Q. melda.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:41] < _meldā_ < _melnā_ < MEL love. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

mell

adjective. dear, beloved

Cognates

  • Q. melda “dear, beloved, beloved, dear, [ᴹQ.] sweet” ✧ PE17/041

Derivations

  • melnā “dear, beloved” ✧ PE17/041
    • MEL “love, love, [ᴹ√] love (as friend)” ✧ PE17/041

Element in

  • S. Melian “Dear Gift”
  • S. mellon “friend” ✧ PE17/041

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
melnā > mell[melnā] > [mellā] > [mella] > [mell]✧ PE17/041
Sindarin [PE17/041] Group: Eldamo. Published by

mail

dear

mail (lenited vail, pl. mîl), also mell (lenited vell; pl. mill), also muin (lenited vuin; no distinct pl. form)

mail

dear

(lenited vail, pl. mîl), also mell (lenited vell; pl. mill), also muin (lenited vuin; no distinct pl. form)

Adûnaic

zîrân

adjective. beloved

An adjective translated “(the) beloved” (SD/247), apparently formed from the verb zîr- “to love, desire” with the participle suffix -ân. Its placement in the sentence Anadûnê zîrân hikalba “Númenor beloved fell (down)” is unusual, since according to Tolkien adjectives normally precede the nouns they modify (SD/428). It is possible that the adjective here is being used as a noun “the beloved”, an idea supported by the translation of this sentence in the final manuscript: “Anadune the beloved she fell” (VT24/12). See the entry for the Adûnaic participle for further discussion.

Element in

Elements

WordGloss
zîr-“*to love, desire”
-ân“participle suffix”

Variations

  • zīrān ✧ SD/247; VT24/12
Adûnaic [SD/247; VT24/12] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

melnā

noun. dear, beloved

Derivations

  • MEL “love, love, [ᴹ√] love (as friend)” ✧ PE17/041

Derivatives

  • Q. melda “dear, beloved, beloved, dear, [ᴹQ.] sweet” ✧ PE17/041; PE17/056
  • S. mell “dear, beloved” ✧ PE17/041

Variations

  • mel-nā ✧ PE17/056
Primitive elvish [PE17/041; PE17/056] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

mell

adjective. dear

Noldorin [Ety/372] Group: SINDICT. Published by

mell

adjective. dear

Cognates

  • ᴹQ. melda “beloved, dear, sweet” ✧ Ety/MEL

Derivations

  • ᴹ√MEL “love (as friend)” ✧ Ety/MEL

Element in

  • N. mellon “friend” ✧ Ety/MEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MEL > mell[meldā] > [melda] > [melða] > [melð] > [mell]✧ Ety/MEL

muin

adjective. dear

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

muin

adjective. dear

Cognates

  • ᴹQ. moina “familiar, dear” ✧ Ety/MOY

Derivations

  • On. muina “dear” ✧ Ety/MOY
    • moina
    • ᴹ√MOYdear, dear; [ᴱ√] *soft, gentle” ✧ Ety/MUY
    • ᴹ√MOYdear, dear; [ᴱ√] *soft, gentle” ✧ Ety/MOY
  • ᴹ√MOYdear, dear; [ᴱ√] *soft, gentle” ✧ Ety/THEL; Ety/TOR

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. muina > muin[muina] > [muin]✧ Ety/MOY

Variations

  • muin ✧ Ety/MOY; Ety/THEL; Ety/TOR
Noldorin [Ety/MOY; Ety/THEL; Ety/TOR] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

melin

adjective. dear, dear, [ᴱQ.] beloved

Derivations

  • ᴹ√MEL “love (as friend)” ✧ Ety/MEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MEL > melin[melin]✧ Ety/MEL

Variations

  • Melin ✧ RSI/Mellyn
Qenya [Ety/MEL; RSI/Mellyn] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

muina

adjective. dear

Cognates

  • ᴹQ. moina “familiar, dear” ✧ Ety/MOY

Derivations

  • moina
    • ᴹ√MOYdear, dear; [ᴱ√] *soft, gentle” ✧ Ety/MUY
  • ᴹ√MOYdear, dear; [ᴱ√] *soft, gentle” ✧ Ety/MOY

Derivatives

  • N. muin “dear” ✧ Ety/MOY

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MOY > muina[mojna] > [moina] > [muina]✧ Ety/MOY
Old Noldorin [Ety/MOY] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

meltha

adjective. dear, beloved

melon

adjective. dear, beloved

Variations

  • meltha ✧ GL/57; LT1A/Nessa
Gnomish [GL/57; LT1A/Nessa] Group: Eldamo. Published by

idril

feminine name. Beloved

Cognates

  • Eq. Irilde “Mortal Maiden” ✧ LT2/216; LT2I/Irildë; PE13/099; PE13/103; PE13/104

Derivations

Element in

Gnomish [GG/11; GG/15; GL/50; LT2/216; LT2A/Idril; LT2I/Idril; LT2I/Irildë; PE13/099; PE13/103; PE13/104; PE15/27] Group: Eldamo. Published by

garth

adjective. beloved

Derivations

  • ᴱ√GṚÞṚ “*admire, have affection for”

Variations

  • garth² ✧ GL/37

Early Quenya

mel(i)na

adjective. dear

melin

adjective. dear, beloved

Derivations

  • ᴱ√MELE “love” ✧ QL/060

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√MELE > melina[melina]✧ QL/060

Variations

  • melina ✧ QL/060
  • melna ✧ QL/060
  • melen· ✧ QL/060
Early Quenya [PE14/045; PE14/077; PE15/71; QL/060] Group: Eldamo. Published by

santa

adjective. dear, beloved

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SṆTṆ > santa[sṇtā] > [sṇta] > [santa]✧ QL/085
Early Quenya [PE16/143; QL/085] Group: Eldamo. Published by