Quenya
Arcimbele
place name. Rivendell
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
English
Rivendell
Rivendell
Rivendell ("cloven-dell") is the Common Speech translation of the Sindarin name Imladris ("deep dale of the cleft"). An alternative (or complementary) etymology, gives Rivendell as the Englished version of the Westron name Karningul (itself a translation of Imladris). The name Imladris is also glossed as "Canyon of the Cleft" and "flat-floared valley of the Cleft".