Noldorin 

an-

prefix. with, by

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

an-

prefix. with, by

Noldorin [Ety/N¹] Group: Eldamo. Published by

a(n)

preposition. of

Noldorin [WR/287; WR/379; WR/388] Group: Eldamo. Published by

a-

prefix. intensive prefix

anna-

verb. to give

Noldorin [Ety/ANA¹] Group: Eldamo. Published by

cûm-nan-arasaith

place name. Mound of Avarice

A remnant of earlier G. Cûm an-Idrisaith appearing in Silmarillion drafts from the early 1930s (SM/133, 323), though its elements resemble early Gnomish more than later Noldorin.

Noldorin [SM/133; SM/323; SMI/Cûm an-Idrisaith; SMI/Cûm-nan-Arasaith] Group: Eldamo. Published by

anc

noun. jaw, row of teeth

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “jaw, row of teeth” derived from the root ᴹ√(A)NAK “bite” (Ety/ÁNAK, NAK). The continued appearance of words like Anfauglir “Jaws of Thirst” (S/180) and its Quenya cognate Q. anca (LotR/1123) indicate its ongoing validity.

Conceptual Development: G. gag “jaw” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/37) might be a conceptual precursor.

Noldorin [Ety/ÁLAK; Ety/ÁNAK; Ety/NAK] Group: Eldamo. Published by

ann

adjective. long

Noldorin [Ety/ÁNAD; Ety/MBUD; Ety/RAD; Ety/TEK] Group: Eldamo. Published by

-ian(d)

suffix. -land

brethil

noun. beech

Noldorin [Ety/BERÉTH; Ety/NEL; Ety/PHER; EtyAC/NEL] Group: Eldamo. Published by

-(i)on

suffix. adjectival suffix

-(r)on

suffix. agental suffix

Noldorin [Ety/BAD; Ety/BARÁD; Ety/KHAT; Ety/MEL; EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

-on

suffix. agental suffix

-or

suffix. agental suffix

Noldorin [Ety/MAK; Ety/ÑGOL] Group: Eldamo. Published by

ada

noun. father, daddy

Noldorin [Ety/349] Group: SINDICT. Published by

adar

noun. father

Noldorin [Ety/349, PM/324, MR/373, LotR/II:II, VT/44:21-22] Group: SINDICT. Published by

adar

noun. father

afor

proper name. Refuser, an Elf who did not journey to Aman

Noldorin [Ety/AB; EtyAC/AB] Group: Eldamo. Published by

an(d)fang

proper name. Longbeard

Noldorin [Ety/ÁNAD; Ety/SPÁNAG; LR/274; LRI/Enfeng] Group: Eldamo. Published by

anann

adverb. long

anc

noun. jaw, row of teeth

Noldorin [Ety/348, Ety/374] Group: SINDICT. Published by

anfalas

place name. Langstrand

Noldorin [TI/310; TII/Anfalas; WR/287; WRI/Anfalas] Group: Eldamo. Published by

ann

adjective. long

Noldorin [Ety/348, S/427, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

ant

noun. gift

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

ant

noun. gift

Noldorin [Ety/ANA¹; EtyAC/ANA¹] Group: Eldamo. Published by

brethel

noun. beech, beech-tree, silver birch

Noldorin [Ety/352, Ety/376, S/429] Group: SINDICT. Published by

brethel

noun. beech

caer

cardinal. ten

Noldorin [Ety/363] Group: SINDICT. Published by

caer

cardinal. ten

Noldorin [Ety/KAYAN; EtyAC/KAYAN] Group: Eldamo. Published by

calad

gerund noun. light

Noldorin [Ety/362, UT/65] Group: SINDICT. Published by

calad

noun. light

Noldorin [Ety/KAL; Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

carach

noun. jaws

cûl

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

Noldorin [EtyAC/KUL] Group: Eldamo. Published by

dae

noun. shadow

Noldorin [Ety/354, S/430] Group: SINDICT. Published by

dae

adverb. very

Noldorin [EtyAC/DAƷ] Group: Eldamo. Published by

dae

noun. shadow (cast by an object or form), shade

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “shadow” derived from the root ᴹ√DAY of the same meaning (Ety/DAY). The original penciled version had {daer >>} dae, while the inked version had daew “shadow (cast by an object or form)” and Dae “shade” (EtyAC/DAY). It was most notably an element in the name N. Dor-Daedeloth “Land of the Shadow of Dread” (LR/120, 405). Christopher Tolkien had S. dae “shadow” in The Silmarillion appendix (SA/dae), but I suspect that was copied from The Etymologies. In later writings, Tolkien seems to have changed the initial element of Daedeloth to a variant of S. daer “great”, and its meaning from “Shadow of Dread” to “Great Dread” (WJ/183).

Noldorin [Ety/DAY; EtyAC/DAY; PE22/034] Group: Eldamo. Published by

daew

noun. shadow

edhel

noun. Elf

Noldorin [Ety/356, S/430, WJ/363-364] Group: SINDICT. Published by

edra-

verb. to open

Noldorin Group: SINDICT. Published by

edro

verb. open!

Noldorin [Ety/357, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

el

noun. star

fêr

noun. beech-tree

Noldorin [Ety/352, Ety/381] Group: SINDICT. Published by

gail

noun. bright light

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

gal-

prefix. light

Noldorin [galvorn, etc.] Group: SINDICT. Published by

galad

noun. light

Noldorin [EtyAC/GAL] Group: Eldamo. Published by

geil

noun. star, bright spark

Noldorin [Ety/358, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

geil

noun. star

Noldorin [Ety/GIL; Ety/OT; EtyAC/GIL] Group: Eldamo. Published by

giliath

noun. all the host of stars

Noldorin [Ety/358, RC/232] Group: SINDICT. Published by

glaur

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

glor-

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

golodh

noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk

Noldorin [Ety/377, S/431, WJ/364] Group: SINDICT. Published by

golodhrim

noun. Deep Elves, Gnomes

Noldorin [Ety/377, WJ/323] golodh+rim. Group: SINDICT. Published by

gwath

noun. shade, shadow, dim light

Noldorin [Ety/397, S/432] Group: SINDICT. Published by

gwath

noun. stain

Noldorin [Ety/397, S/432] Group: SINDICT. Published by

gwath

noun. shade

Noldorin [Ety/DYEL; Ety/WATH] Group: Eldamo. Published by

ha

pronoun. it

Noldorin [Ety/385, LotR/II:IV, X/EI] Group: SINDICT. Published by

ha

pronoun. it

Noldorin [Ety/S; TI/182] Group: Eldamo. Published by

hana

pronoun. it

Noldorin [Ety/385, LotR/II:IV, X/EI] Group: SINDICT. Published by

hana

pronoun. it

heltha-

verb. to strip

The form helta- in the Etymologies is a misreading according to VT/46:14

Noldorin [Ety/386, VT/46:14] Group: SINDICT. Published by

iaur

adjective. ancient, old, original

Noldorin [Ety/358, Ety/399, S/433, UT/384] Group: SINDICT. Published by

iaur

adjective. older, former

Noldorin [Ety/358, Ety/399, S/433, UT/384] Group: SINDICT. Published by

ind

noun. inner thought, meaning, heart

Noldorin [Ety/361, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

inn

noun. inner thought, meaning, heart

Noldorin [Ety/361, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lalf

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

lalven

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

lhach

noun. (leaping) flame

Noldorin [S/433, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhaden

adjective. open, cleared

Noldorin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhalorn

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/367, X/LH] lalf+orn. Group: SINDICT. Published by

lhalwen

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/367, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhaw

noun. ears (referring to one person's pair of ears only)

Noldorin [Ety/368, LotR/II:IX] OS *λåhu, CE *slâsû (dual). Group: SINDICT. Published by

lhewig

noun. ear

Noldorin [Ety/368, LotR/II:IX] lhaw+-ig. Group: SINDICT. Published by

lhewig

noun. ear

Noldorin [Ety/LAS²; EtyAC/LAS²] Group: Eldamo. Published by

lhum

noun. shade

Noldorin [Ety/370, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhum

noun. shade

A word appearing as N. lhum “shade” in The Etymologies of the 1930s, derived from the root ᴹ√LUM, most notably an element in the name N. Hithlum (Ety/LUM). It was the cognate of ᴹQ. lumbe, and thus derived from primitive ✱lumbē, which explains why the final m survived as a reduction of mb.

Conceptual Development: The earliest iteration of this word was G. lôm {“pool, sl...” >>} “gloom, shade” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, based on primitive ᴱ✶lou̯me (GL/54) and probably derived from the early root ᴱ√LOMO as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Hisilómë). In this early document, G. lum or glum was “a cloud” (GL/55), likely a derivative of ᴱ√LUVU for “✱dark weather” as also suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Luvier). In Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had ᴱN. {lom >>} lhom “shadow” (PE13/149). This became N. lhum “shade” in The Etymologies, as noted above.

Neo-Sindarin: In later writings, Hithlum was designated North Sindarin and its final element was based on a loan from Q. lómë “dusk”, with the m surviving only because it was from the North dialect (PE17/133; WJ/400). However, the root √LUM “shadow, darkness” also survived in later writings (PE17/168), so I think N. lhum “shade” can be salvaged, though if adapted to Neo-Sindarin it would need to become ᴺS. lum as suggested in HSD (HSD). Given the later use of Q. lumbo for “(dark) cloud”, I think the Gnomish sense G. lum “[dark] cloud” can be salvaged as well.

mell

adjective. dear

Noldorin [Ety/372] Group: SINDICT. Published by

mell

adjective. dear

muin

adjective. dear

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

muin

adjective. dear

Noldorin [Ety/MOY; Ety/THEL; Ety/TOR] Group: Eldamo. Published by

na

preposition. with, by (also used as a genitive sign)

Noldorin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: SINDICT. Published by

na

preposition. to, towards, at

Noldorin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: SINDICT. Published by

naew

noun. jaw

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

naew

noun. jaw

A noun for “jaw” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶nakma (✱“bite-thing”) under the root ᴹ√NAK “bite” (NAK). This word remains phonologically plausible in Sindarin, with ancient k vocalizing to i and the resulting diphthong ai become ae, after which the m became v > w; see VT42/26 for a description of the basic phonetic changes. However, naew might have been displaced conceptually by anc “jaw”, which appeared in a number of later Sindarin names and whose Quenya cognate Q. anca appeared in The Lord of the Rings Appendix E.

nan

preposition. of

naur

noun. flame

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. fire

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Noldorin [Ety/EK; Ety/NAR¹; PE22/034; TI/187] Group: Eldamo. Published by

nauth

noun. thought

Noldorin [Ety/378, VT/46:6] Group: SINDICT. Published by

nauth

noun. thought

Noldorin [Ety/NOWO; EtyAC/NOWO] Group: Eldamo. Published by

oltha-

verb. to dream, to dream; [G.] to appear as an apparition

A verb for “to dream” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶olsa- based on the root ᴹ√OLOS “dream” (Ety/LOS, ÓLOS), where the primitive ls became lth as was usual.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s G. oltha- was glossed “to appear as an apparition”, but could be used for “I dream” as an impersonal verb with the putative subject in the dative (GL/62). This seems to be similar to how Q. óla- “dream” was used in Tolkien’s later writings, which likewise was an impersonal verb (UT/396). The Gnomish Lexicon had another verb G. olma- “I dream” as well (GL/62). These Gnomish verbs were clearly based on the early root ᴱ√OLO (QL/69).

Noldorin [Ety/LOS; Ety/ÓLOS] Group: Eldamo. Published by

panna-

verb. to open, to enlarge

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

penedh

noun. Elf

Noldorin [Ety/KWEN(ED); EtyAC/SET] Group: Eldamo. Published by

penn

noun. Elf

Noldorin [EtyAC/MOR; PE22/067] Group: Eldamo. Published by

peth

noun. word

Noldorin [Ety/366, LotR/II:IV, RS/463] Group: SINDICT. Published by

peth

noun. word

Noldorin [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

rhofal

noun. pinion, great wing (of eagle)

Noldorin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhofal

noun. pinion, great wing (of an eagle)

taen

adjective. long (and thin)

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

talad

noun. an incline, slope

Noldorin [Ety/390] Group: SINDICT. Published by

toll

noun. island, (steep) isle rising with sheer sides from the sea or from a river

Noldorin [Ety/394, S/438, VT/47:13, RC/333-334] Group: SINDICT. Published by

ui

adverb. ever

Noldorin [Ety/EY; Ety/GEY; Ety/OY; WR/341] Group: Eldamo. Published by