Sindarin 

amras

masculine name. Top-russet

Twin brother of Amrod and second(?) youngest of the sons of Fëanor (it is unclear which of the twins was born first). The name is a compound of am “up” and ross “red-haired” (PM/353, VT41/10), an adaption of his Quenya nickname Q. Ambarussa. In a few places the name appears as Amros (PM/366, VT41/10), closer to its Sindarin elements.

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character was first named G. Dinithel (LT2/251), revised in the Lays of Beleriand to ᴱN. Durithel, then ᴱN. Díriel (LB/86). The name remained N. Díriel in Silmarillion drafts from the 1930s, and the form Diriel (with a short i) appeared in The Etymologies (Ety/DER, GYEL). The name was revised to Amras in Silmarillion revisions from the 1950s-60s (WJ/197).

Sindarin [LT2/251; LT2I/Amras; MRI/Amrod; PM/353; PM/366; PMI/Ambarussa; PMI/Amras; PMI/Amros; SI/Amras; SMI/Amras; SMI/Díriel; VT41/10; WJ/197; WJI/Amras] Group: Eldamo. Published by

orthad

gerund noun. rising

Sindarin [MR/373] Group: SINDICT. Published by

minuial

noun. "morrowdim", the time near dawn, when the star fade

Sindarin [LotR/D] min+uial "first twilight". Group: SINDICT. Published by

amrûn

sunrise

amrûn (orient, east, uprising), pl. emrŷn

amrûn

sunrise

(orient, east, uprising), pl. emrŷn

eriad

noun. rising

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

minuial

dawn

minuial (i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

minuial

dawn

(i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

Quenya 

ambarussa

masculine name. Top-russet

The mother-name of both of the twins Amrod and Amras, though at Fëanor’s insistence, she gave one of them a new mother-name: Umbarto, which Fëanor changed to the less ominous Ambarto (PM/353-4). The name is a compound of amba “up” and russa “red-haired”, and refers to the red hair of the twins.

Quenya [PM/353; PM/354; PMI/Ambarussa; PMI/Amros; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

Ambarussa

top-russet

Ambarussa masc. name "top-russet", alternation of Umbarto, mother-name (never used in narrative) of Telufinwë = Amras (PM:353-354)

amaurëa

dawn, early day

amaurëa noun "dawn, early day" (Markirya)

ambarónë

noun. dawn, dawn; [ᴹQ.] uprising, sunrise, Orient

Quenya [PE17/082; RC/385] Group: Eldamo. Published by

amuntë

sunrise

amuntë noun "sunrise" (LT2:335; Tolkien's later Quenya has anarórë)

anarórë

sunrise

anarórë noun "sunrise" (ORO)

orontë

sunrise

orontë, oronto noun "Sunrise" (LT1:264). Notice that in Tolkiens later Quenya, orontë is also the intransitive pa.t. ("rose") of the verb orta- "rise/raise" (q.v.)

ortea

adjective. rising, ascendant

Quenya [PE 22:111] Group: Mellonath Daeron. Published by

ára

dawn

ára noun "dawn" (AR1). According to VT45:6, ára is also the name of the long vowel carrier of the Tengwar system; it would be the first letter of the word ára if spelt in Tengwar.

órë

rising

órë (2) noun "rising", anarórë "sunrise" (ORO). Cf. early "Qenya" órë "the dawn, Sunrise, East" (LT1:264). See under Melkor concerning the final element of Melkórë.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

amros

adjective. rising, soaring, lofty

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amrost

noun. rising, (esp.) sunrise, rising, (esp.) sunrise, [G.] dawn

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amrosta-

verb. *to rise

amrost úr

sunrise

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

rhosta-

verb. *to rise

Early Noldorin [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amra-

verb. *to rise, *to rise; [G.] to go up and down, live in the mountains, wander

Early Noldorin [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

galad

noun. dawn

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

amrost

noun. dawn

aurost

noun. dawn

am(b)ros(t)

noun. dawn

Gnomish [GL/19; PE13/110; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

haurost

noun. dawn

Gnomish [GL/20; LT1A/Ûr; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

oros

noun. rising

Gnomish [GL/62; GL/63; LT1A/Kalormë] Group: Eldamo. Published by

orosaura

noun. sunrise

rost’aura

proper name. Sunrise

Gnomish [GL/66; LT1A/Tavrobel] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

rosta-

verb. *to rise

Early Quenya [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

anaróre

noun. sunrise

óre

noun. rising, rising, *rise; [ᴱQ.] dawn, Sunrise, East