Quenya 

alqua

noun. swan

The Quenya noun for “swan” derived from primitive ✶alkwā (NM/378; PE18/100; UT/265; Ety/ÁLAK).

Conceptual Development: The word ᴱQ. alqa dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where it was a derivative of the early root ᴱ√ḶKḶ (QL/30), though it had a variant form alqe in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/18). Other than this one exception, Tolkien stuck with alqua throughout his life. In The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. alqa “swan” appeared under the root ᴹ√ALAK “rushing” (Ety/ÁLAK).

Quenya [NM/378; PE18/100; SA/alqua; UT/265; VT42/07] Group: Eldamo. Published by

alqua

swan

alqua noun "swan" _(ÁLAK [there spelt _alqa, as in LT1:249/LT2:335], SA:alqua, UT:265, VT42:7). The alternative form alquë ("q") mentioned in early material (LT1:249) may or may not be valid in LotR-style Quenya.

alqua

noun. swan

swan

Quenya [PE 18:100] Group: Mellonath Daeron. Published by

alqualondë

place name. Haven of the Swans

The chief city of the Teleri in Valinor (S/61). It is a compound of alqua “swan” and londë “haven” (SA/alqua, londë).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this city was called ᴱQ. Kópas Alqalunte(n) “Haven of the Swanships” (LT/164), but this was changed to ᴹQ. Alqalonde in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/265), which remained the city’s name in all later versions of the tales.

Quenya [LBI/Alqualondë; LT1I/Alqualondë; MRI/Alqualondë; PMI/Alqualondë; S/061; SA/alqua; SA/londë; SI/Alqualondë; SI/Havens; SI/Swanhaven; UT/265; UTI/Alqualondë; WJI/Alqualondë] Group: Eldamo. Published by

Alqualondë

swan-road, swan-haven

Alqualondë place-name "Swan-road, Swan-haven", capital of the Teleri _(ÁLAK, LOD, KHOP[there spelt Alqalonde], Silm)._

Alquarámë

swan-wing

Alquarámë ("q")noun "Swan-wing" (LT2:335)

Alqualondë

Alqualondë

Alqualondë means "Swanhaven" in Quenya (from alqua = "swan", londë = "harbor, haven").

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

londë

land-locked haven

londë noun "land-locked haven" (cf. #lóndië "harbourage"), "gulf" (TI:423). In Alqualondë "Swan-haven" (SA), "Haven of Swan" (VT45:28), Hirilondë ship-name "Haven-finder" (UT:192). In the Etymologies, londë is glossed "road (in sea), entrance to harbour" (LOD) and also "fairway" (VT45:28), i.e. a navigable channel for ships. In VT42:10, where the stem is given as LON rather than LOD, the gloss is simply "haven".

ráma

wing

ráma noun "wing", pl. rámar (RAM, Nam, RGEO:66, LT2:335); Markirya has both nominative pl. rámar "wings" and instrumental pl. rámainen *"with wings" (translated "on wings" by Tolkien); rámali "wings" in MC:213 would be a partitive pl. in LotR-style Quenya. Variant rámë in the names Eärrámë, Alquarámë, q.v.

ráma

noun. wing, wing; [ᴱQ.] arm

The Quenya word for “wing”, derived from the root ᴹ√RAM (PE17/63; Ety/RAM).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where ᴱQ. ráma “wing” was derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The word appeared regularly in Tolkien’s writings with the gloss “wing”, though at one point in the 1920s it was glossed both “arm, wing” (PE16/137), and in the English-Qenya Dictionary of the 1920s it was given as the Qenya word meaning “arm”, but this was revised to ᴱQ. ranko (PE15/79). The use of ráma for “arm” was a brief and rejected idea, and in The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. ráma “wing” was transferred to a new root ᴹ√RAM, while ᴹQ. ranko “arm” remained under ᴹ√RAK “stretch out” (Ety/RAK, RAM).

Quenya [LotR/0377; MC/222; PE17/063; PE23/142; RGEO/58] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

alph

noun. swan

The Sindarin noun for “swan” derived from primitive ✶alkwā (NM/378; UT/265; Ety/ÁLAK), where first the [[at|ancient [kw] became [p]]] and then the [[os|[lp] became [lf] (spelled lph)]].

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, this word appeared as {alcwi >>} alfa (GL/18), which is perhaps the moment that Tolkien decided that labialized velars became labials in the Sindarin branch of Elvish (though in Gnomish this sound change applied only medially). In Gnomish Lexicon Slips modifying this document, the word became alf (PE13/109), and Tolkien stuck with this form thereafter, though eventually revising the spelling to alph once he decide that final [f] was spelled ph. In The Etymologies of the 1930s, N. alf “swan” appeared under the root ᴹ√ALAK “rushing” (Ety/ÁLAK).

Sindarin [LotR/1114; NM/378; PE17/100; PE23/136; SA/alqua; UT/265; VT42/07] Group: Eldamo. Published by

alph

noun. swan

Sindarin [Ety/348, S/427, LotR/E, VT/42:6-7, X/PH] Group: SINDICT. Published by

alph

noun. swan

n. Zoo. swan.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:100] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raw

wing

n. wing. Q. ráma, pl1. rámar. >> Landroval, rov-, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raw

noun. wing

The Sindarin word for “wing” (PE17/63) based on the root ᴹ√RAM (Ety/RAM). Its Quenya cognate ráma indicates its ancient vowel ā was long, and this long ā became au (aw) in Sindarin. Meanwhile, the ancient m became v, which then vanished after the diphthong aw: ✱rāmā > raum(a) > rau(v) > raw.

Conceptual Development: The word G. ram “wing, pinion” from the Gnomish Lexicon of the 1910s was similarly derived (GL/64), but in Gnomish m did not become v.

Sindarin [PE17/063] Group: Eldamo. Published by

rov-

wing

pref. wing. >> Landroval, raw, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

roval

wing

n. wing. >> Landroval, raw, rov-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

alph

swan

alph (pl. eilph)

alph

swan

(pl. eilph)

rafn

wing

(horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

1) roval (pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhoval_ _pl. rhovel. 2) rafn (horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

(pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

Primitive elvish

alkwā

noun. swan

Primitive elvish [NM/378; PE18/100; UT/265; VT42/07] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

alpa

noun. swan

Noldorin 

alf

noun. swan

Noldorin [Ety/348, S/427, LotR/E, VT/42:6-7, X/PH] Group: SINDICT. Published by

alf

noun. swan

Noldorin [Ety/ÁLAK; Ety/KHOP] Group: Eldamo. Published by

rhafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Nandorin 

ealc

noun. swan

Primitive form given as alk-wâ, derived from a stem ÁLAK "rushing" (LR:348); alk-wâ would seem to be an adjectival formation (ending -wâ), so the primitive word probably had the same meaning as the stem: "rushing", later used as a noun "rushing (one)" and applied to an animal. According to Tolkien's later conception, kw should probably have come out as p rather than c in Nandorin; see cwenda.

Primitive a becoming ea is a strange shift with no direct parallels even where it might have been expected, but compare eo from i in meord (and from e in beorn), as well as ie from a in sciella. Perhaps we are to understand that the liquids l, r trigger such changes in a preceeding vowel, but then we might expect for instance *ealm instead of alm as the word for "elm-tree".

Nandorin [H. Fauskanger (LR:348)] < ÁLAK. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

alqa

noun. swan

alqalonde

place name. Swan-haven

Qenya [Ety/ÁLAK; Ety/KHOP; Ety/LOD; EtyAC/LOD; LR/113; LR/224; LR/326; LRI/Alqualondë; SM/265; SMI/Alflon; SMI/Alqualondë; TII/Alqualondë] Group: Eldamo. Published by

ráma

noun. wing

Qenya [Ety/RAM; PE22/018; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

alqa

noun. swan

Early Quenya [GL/18; LT1A/Alqaluntë; LT2A/Alqarámë; PE13/136; PE13/159; QL/030] Group: Eldamo. Published by

ala

noun. wing

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

alqe

noun. swan

siloine

noun. swan

A word for “swan” in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing under the early root ᴱ√SILI (QL/83).

Early Quenya [QL/083] Group: Eldamo. Published by

vasse

noun. wing

A word for “wing” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VASA (QL/100). A similar word ’wasse appeared under the early root ᴱ√GWASA (QL/103). The word vasse “wing” also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/22) and again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/137), but not thereafter.

Early Quenya [GL/22; PE16/137; QL/100; QL/103] Group: Eldamo. Published by

wasse

noun. wing

Ossriandric

ealc

noun. swan

A noun for “swan” that developed from primitive ᴹ✶alkwā (Ety/ÁLAK). It is an example of how [[dan|[w] vanished after medial velars in Ossiriandic]] and of how [[dan|[a] broke into the diphthong [ea] before the liquid [l]]].

Ossriandric [Ety/ÁLAK] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

alpha

noun. swan

Old Noldorin [Ety/ÁLAK] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

alpa

noun. swan

Middle Telerin [Ety/ÁLAK] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

alf

noun. swan

alfa

noun. swan

Gnomish [GL/18; GL/67; LT1A/Alqaluntë; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

alfuil(in)

noun. swan

Gnomish [GL/19; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

silwin

noun. swan

A word for “swan” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/67), probably related to ᴱQ. siloine of the same meaning (QL/83).

Early Noldorin

alf

noun. swan

Early Noldorin [PE13/136; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

gwanwen

noun. swan

A word for “swan” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/146, 159), perhaps related to ᴱN. gwant “✱beautiful”.

Early Noldorin [PE13/146; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

alchwa

noun. swan

Early Primitive Elvish [GL/18; LT1A/Alqaluntë; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

alkwā

noun. swan

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAK; PE18/050] Group: Eldamo. Published by

rāmā

noun. wing

Middle Primitive Elvish [Ety/RAM] Group: Eldamo. Published by

Ancient telerin

alpa

noun. swan

Ancient telerin [VT42/07] Group: Eldamo. Published by