Quenya 

marilla

pearl

marilla noun "pearl" (LT1:265)

ëarsil

noun. pearl, (lit.) sea-sheen

A neologism for a “pearl” coined by Paul Strack on 2022-04-10 on the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) as a combination of ëar “sea” and √SIL “shine”, so literally “sea-sheen”. It replaced an earlier neologism ëassar by Elaran where the second element was sar “(small) stone”, because “sea-stone” is a bit too prosaic.

Elements

WordGloss
ëar“sea, great sea, sea, great sea, [ᴹQ.] open sea; water”
SIL“shine (white or silver)”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ëassar

noun. pearl, (lit.) sea-pebble/stone

Cognates

  • ᴺS. gaessarn “pearl, (lit.) sea-pebble”

Elements

WordGloss
ëar“sea, great sea, sea, great sea, [ᴹQ.] open sea; water”
sar“stone (small)”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

gaessarn

noun. pearl, (lit.) sea-pebble

A neologism for “pearl” coined by Elaran on 2021-09-21 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of gaear “sea” and sarn “pebble”, with rs becoming ss as usual. A possible alternate form is aessarn, depending on whether you think the Sindarin word for “sea” is gae(a)r or ae(a)r.

Cognates

  • ᴺQ. ëassar “pearl, (lit.) sea-pebble/stone”

Elements

WordGloss
gaear“sea”
sarn“(small) stone, pebble; stony (place), (small) stone, pebble; stony (place); [N.] stone as a material”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

brithla

noun. pearl

A word for “pearl” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/24), the equivalent of ᴱQ. marilla and hence derived from the early root ᴱ√MṚÐṚ “grind” (QL/63).

Conceptual Development: In Tolkien’s later writings this early Gnomish word seems to have been replaced by S./N. brith “gravel” (UT/54; Ety/BIRÍT).

Cognates

  • Eq. marilla “pearl” ✧ GL/24; LT1A/Silmarilli

Element in

  • G. Silubrilt “*Moon-pearl” ✧ GL/67; LT1A/Silmarilli
  • G. Tirimbrithla “Tower of Pearl” ✧ LT1A/Silmarilli

Elements

WordGloss
MṚÐṚ“grind”
-la“noun suffix”

Variations

  • Brithla ✧ GL/24
Gnomish [GL/24; GL/67; LT1A/Silmarilli] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

marilla

noun. pearl

Cognates

  • G. brithla “pearl” ✧ GL/24; LT1A/Silmarilli

Derivations

  • ᴱ√MARA “*sand, soil” ✧ QL/059

Element in

  • Eq. Silmaril “*Moon-pearl” ✧ LT1A/Silmarilli

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√MARA > marilla[maðillā] > [maðilla] > [mazilla] > [marilla]✧ QL/059

Variations

  • mařilla ✧ PME/059
Early Quenya [GL/24; LT1A/Silmarilli; PME/059; QL/059] Group: Eldamo. Published by