A neologism for a “pearl” coined by Paul Strack on 2022-04-10 on the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) as a combination of ëar “sea” and √SIL “shine”, so literally “sea-sheen”. It replaced an earlier neologism ëassar by Elaran where the second element was sar “(small) stone”, because “sea-stone” is a bit too prosaic.
Quenya
marilla
pearl
ëarsil
noun. pearl, (lit.) sea-sheen
Elements
Word Gloss ëar “sea, great sea, sea, great sea, [ᴹQ.] open sea; water” SIL “shine (white or silver)”
ëassar
noun. pearl, (lit.) sea-pebble/stone
Cognates
- ᴺS. gaessarn “pearl, (lit.) sea-pebble”
Elements
Word Gloss ëar “sea, great sea, sea, great sea, [ᴹQ.] open sea; water” sar “stone (small)”
marilla noun "pearl" (LT1:265)