Elendil masc. name"Star-friend", "Lover or student of stars", applied to those devoted to astronomical lore. However, when the Edain used this name they intended it to mean "Elf-friend", confusing elen "star" and elda "elf" (WJ:410). (This idea that the name was misapplied seems to be late; Tolken earlier interpreted the name as an ancient compound Eled + ndil so that the meaning really was "Elf-friend"; see Letters:386. See also NIL/NDIL in the Etymologies, where Elendil is equated with "Ælfwine", Elf-friend.) Allative Elendilenna "to Elendil" (PM:401); Elendil Vorondo genitive of Elendil Voronda "Elendil the Steadfast" _(CO) Pl. Elendili the Númenórean Elf-friends (Silm)_; the variant Elendilli in SD:403 would seem to presuppose a stem-form Elendill- not attested elsewhere. Tar-Elendil a Númenorean king, UT:210.
Quenya
elendili
collective name. Elf-friends
Cognates
- Ad. nimruzîr “Elf-friend” ✧ PM/151
Elements
Word Gloss Elendil “Elf-friend, Star-lover” Variations
- Elendilli ✧ PM/151
Elendil
star-friend
A term for the faithful of Númenor as friends of the Elves (S/266). It is a plural form of the name Elendil “Elf-friend”, and likely has a similar etymology.
Conceptual Development: In earlier writings it appeared as ᴹQ. Elendilli with two l’s (SD/403, PM/151).