_prop. n. _Q. Voronwe. . This gloss was rejected.
Quenya
voronwië
endurance, lasting quality
coloitie
noun. endurance, staunchness, fortitude
Sindarin
bronwe
noun. endurance, lasting quality, faith
bronwe
noun. Voronwe
bronwe
masculine name. *Endurance
The Sindarin cognate of Q. Voronwë (WJ/90, PE17/189-190), most likely an adaption of that name.
Conceptual Development: In the earliest Lost Tales the name appeared as G. Bronweg (LT1/48) and was translated “Constant One” in the Gnomish Lexicon (GL/24). In Silmarillion drafts from the 1930s it was changed to N. Bronwe (SM/146), which also appeared in The Etymologies as a derivative of ON. Bronwega (Ety/BORÓN, WEG). The name still appeared in the narratives in Silmarillion revisions from the 1950s-60s (WJ/90) but was replaced by Q. Voronwë in the published version of the Silmarillion. In some late notes from the 1950s it also appeared as Bronweg and as (archaic?) Broenwi (PE17/189).
Cognates
- Q. Voronwë “Steadfast, Faithful” ✧ PE17/189; PE17/189; WJI/Bronwë; WJI/Voronwë
Elements
Word Gloss BOR(ON) “endure” -weg “masculine suffix” Variations
- Broenwi ✧ PE17/189 (Broenwi)
- Bronweg ✧ PE17/189
- Bronwë ✧ PE17/190 (Bronwë); WJI/Bronwë; WJI/Voronwë
Bruenwi
noun. Voronwe
_prop. n. _Q. Voronwe.. This gloss was rejected.
bronwe
endurance
bronwe (i vronwe)
bronwe
endurance
(i vronwe)
Noldorin
bronwe
noun. endurance, lasting quality, faith
bronwe
noun. endurance
Derivations
- ᴹ√BOR(ON) “endure”
Element in
- N. Bronwe athan Harthad “Endurance beyond Hope” ✧ SD/062
Variations
- Bronwe ✧ SD/062
bronwe
masculine name. Bronwe
Changes
- Bronweg → Bronwë ✧ WJ/137
Cognates
- ᴹQ. Voronwe “Steadfast, Faithful” ✧ Ety/BORÓN; SMI/Bronweg
Derivations
- On. Bronwega ✧ Ety/BORÓN; Ety/WEG
Elements
Word Gloss BOR(ON) “endure” -we “masculine suffix” Phonetic Developments
Development Stages Sources On. Bronwega > Bronwe [bronwega] > [bronweɣa] > [bronweɣ] > [bronwe] ✧ Ety/BORÓN Variations
- Bronweg ✧ LRI/Bronweg; WJ/137
- Bronwë ✧ SM/146; SMI/Bronweg; WJ/137
voronwië noun "endurance, lasting quality" (BOR)