Quenya 

ciryahto

noun. shipwright

shipwright

Quenya [PE 18:62] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

círdan

masculine name. Shipwright

An Elf-lord who was a famous ship builder, whose name was translated “Shipwright” (LotR/240). His name is simply círdan “shipbuilder” used as a name (Ety/KIR).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, his name was first given as N. Cirdan with a short i (WR/76). His name appeared in The Etymologies as C(e)irdan (Ety/TAN), where the (e) probably indicates its development from N. ceir “ship” (later S. cair).

Elements

WordGloss
círdan“shipbuilder, shipwright”

Variations

  • Cirdan ✧ WJ/008; WJI/Círdan
Sindarin [LotR/0240; LotRI/Círdan; LT1I/Círdan; PE17/027; PM/385; PMI/Círdan; RC/028; RSI/Círdan; S/058; SA/kir; SI/Círdan; SMI/Círdan; UTI/Círdan; WJ/008; WJI/Círdan] Group: Eldamo. Published by

círdan

shipwright

círdan (i gírdan, o chírdan) (shipbuilder), pl. círdain (i chírdain). Compare Círdan as a proper name.

Adûnaic

balkumagân

masculine name. Shipwright, *Shipbuilder

The 12th ruler of Númenor, whose Quenya name was Tar-Ciryatan “Shipbuilder, Shipwright” (PM/151). The first element of his name is the objective form of balak “ship”. Therefore, the second element magân most likely means “wright, ✱builder”. This name appears only in a draft list of the kings of Númenor from the early 1950s, and falls between the conceptual periods of Middle Adûnaic and Late Adûnaic in the terminology used here.

Cognates

  • Q. Ciryatan “Shipbuilder, Shipwright” ✧ PM/151; PMI/Ar-Balkumagān

Elements

WordGloss
balak“ship”
magân“wright, *builder”

Variations

  • Balkumagān ✧ PM/151; PMI/Ar-Balkumagān
Adûnaic [PM/151; PMI/Ar-Balkumagān] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

kiryaktō

noun. shipwright

Elements

WordGloss
kiryā“(small swift sailing) ship; swift (especially of things that pass easily through obstacles)”
aktō“artificer, artificer, [ᴹ✶] maker, wright”

Variations

  • kirya-k’tō ✧ PE18/085 (kirya-k’tō)
Primitive elvish [PE18/085] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

ciriaeth

noun. shipwright

shipwright

Noldorin [PE 18:62] Group: Mellonath Daeron. Published by

ciriaeth

noun. shipwright

Derivations

  • ᴹ✶kiryaktō “shipwright” ✧ PE18/062

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶kirya-k’tō > ciriaeth[kirjaktō] > [kirjakto] > [kirjaktʰo] > [kirjaxθo] > [kirjaiθo] > [kiriaiθo] > [kiriaiθ] > [kiriaeθ]✧ PE18/062
Noldorin [PE18/062] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

kiryahto

noun. shipwright

Derivations

  • ᴹ✶kiryaktō “shipwright” ✧ PE18/062

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶kirya-k’tō > kiryahto[kirjaktō] > [kirjaxtō] > [kirjaxto]✧ PE18/062

Middle Primitive Elvish

kiryaktō

noun. shipwright

Derivatives

  • ᴹQ. kiryahto “shipwright” ✧ PE18/062
  • N. ciriaeth “shipwright” ✧ PE18/062

Elements

WordGloss
kiryā“ship”
aktō“artificer, maker, wright”

Variations

  • kirya-k’tō ✧ PE18/062
Middle Primitive Elvish [PE18/062] Group: Eldamo. Published by