topon. Mountains of Mirkwood, (lit.) Mountains under Night

Name of Emyn Duir after it became the haunt of evil creatures, translated “Mountains of Mirkwood” (UT/280), but more literally “Mountains under Night” (UTI/Emyn-nu-Fuin). This name is a combination of the plural of amon “hill”, the preposition nu “under” and the noun fuin “night”.

[UT/281.0505, UTI/Emyn-nu-Fuin.000] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.