Elrond translation from RoP episode 8

Kristine #2545

This is driving me nuts. I can’t find the translation anywhere. In Rings of Power episode 8 after Elrond pulls Galadriel from the water and tells her how they met, he says (according to the English subtitles) A cuith tesse (with an umlaut over the last e in tesse). What did he say to her?

Röandil #2546

Already discussed here — it was almost certainly a subtitling error. He's saying the same á quildesse ("be at peace" or "go in peace") that Elendil said to her in an earlier episode.

Kristine #2547

Thank you!!!!