Related words

Just a little question: is “mellon” (friend) related to “mallorn” (the trees)?

No, these Sindarin words are not related.

• mellon, consists of mell, "beloved," and -(r)on/-on, "agental suffix;"

• and mallorn consists of malt, "gold," and orn, "(tall) tree."