Sindarin translation of "Armour of Annarael" (Annarael being a person's name.)

david wendelken #3039

The only Sindarin word for armour (armor) I can find is "*barf"

I really don't want to call this harness of armour:

barf Annarael.

I just don't!!!

Anyone have a better choice?

PS - to any site maintainers reading this, you have some words indexed to armor, others to armour. Any word indexed to one should be indexed to the other!

Gwilithiel #3041

Barf in Sindarin is pronounced "barv," if that helps at all. If you are not happy with the appearance of the word, you could phrase it as i varf Annarael "the armor of Annarael" instead. If you'd still like a different word/phrase, perhaps raud beriad "metal of protection" could work? Or perhaps a compound of that: rodberiad (protective metal)?

david wendelken #3042

i varf Annarael works for me! Thanks!

Sometimes false cognates are fun, other times, they implode the story you're telling!