LegolasLover2012
#4481
mae govannen! I was wondering if anyone could translate my name, Elizabeth, into Sindarin/Quenya. Any help would be much appreciated.
mae govannen! I was wondering if anyone could translate my name, Elizabeth, into Sindarin/Quenya. Any help would be much appreciated.
"Elizabeth" has a direct Sindarin translation. It is "Eruwesten." There are two other forms "Eruwesteniel" and "Eruwaedhen" if you also like those.
Elves would not use Eru in their names as it would be considered blasphemous.
I can find no reference to Eruwesten and what word is it using “gwesta- to swear”? And Eruwesteniel would be to many syllables.
Could you provide a link?