Suilad, Mae Govannen! I was wondering of any of you could help translate a name for me. It should mean "Fire-maiden or "Lady of fire", or something similar. Thanks!
Name translations
Ruilalwen
#2172
Hi Turin-
My elvish is exceedingly bad so you should probably not take that into account. I only started reading LotR last year in 5th grade and I'm really not good at languages.
By the way this is only for Sindarin.
But I think you could use the ending -ruin (as in Gilruin, I suppose), which means fire. As for the maiden/lady part, you could probably use heruin or heryn. Again I suggest you to wait for others' explanations.
Tamas Ferencz
#2173
Hi Turin Turambar,
you didn't specify what language you were looking for, Quenya, Sindarin, or maybe Mandarin, but if it's Sindarin (based on your greeting), I propose the simple and sweet Narwen.