Does anyone know what this elvish script says?

Daria Orionova #1571

Does anyone have an idea what the elvish script around the edges says? There are also four runes and I can't figure out why these particular ones. (I think the first one upper left is "j" and the diagonal one from that is a "t" but no idea if there's actually a logic behind using those ones.) I'm trying to replicate the map on canvas, and was curious if the elvish actually meant anything or if it was just randomly created for the official movie poster. Thank you! imgur.com

Elaran #1572

I already answered what the edges read in this Reddit post. Very poor transcriptions (not translations, just written with the Elvish letters, still in English) of some of the poems of Tolkien.