Hello all!
New poster here (new member, as well, to get right to the heart of it) but I was directed to this site as a result of an idea I had.
The shortest version goes: what does the first two lines of the "Litany Against Fear" ("I must not fear. Fear is the mind-killer.") from Frank Herbert's Dune series look/sound like in Sindarin?
I found one online translator that gave me a phrase I don't fully trust - "Im must ú- nifred. Nifred na- i mind-belthor." but after looking around on here, some of the pieces are correct, and I like the noun form 'guruthos' for the death that is being conveyed.
Any suggestions from this community would be helpful, especially when it comes to linking-words. I also got some help from Hisweloke's Sindarin dictionary at www.jrrvf.com