Gilruin
#2411
Thanks for contributing to Parf Edhellen!
Two minor suggestions:
- How do you feel about adding “thralldom” for this word as well to mirror the Quenya version? For “bondage” we actually have primitive nazgwē and WED-/KHAP-/NUT-/RAP- attested, so you might not want to include it here.
- How about instead of a phonetic development, you just list the Elements mûl, -as? With the Development, you run into the issue that you need to opine on lost vowels that don’t matter anyway (e. g. primitive mōl has a variant mólu, not mōla attested and usually the abstarct suffix shows an e: -ssē). Since Morgoth was imprisoned in Valinor for most of Sindarin’s development, the word doesn’t need to be ancient anyway.
gilruin , Gilruin
A Sindarin adaptation of the Neo-Quenya word mólië ("slavery, thralldom"). Derived from the Neo-Sindarin word mûl ("slave, thrall"), which is itself taken from Noldorin (of the same meaning).