Contribution “Fánialossë” by Sámo Collarwa

Approved

These are the comments on Sámo Collarwa's contribution “Fanoiolossë”.

Fanoiolossë

 proper name. bright (angelic) figure upon uilos

An adaptation of the Sindarin title for Varda, Fanuilos.

Quenya [Parf Edhellen entrie(s): Fanuilos; fana; oio; lossë] Published by
Quenya bright (angelic) figure upon uilos bright angelic figure ever-white (as snow) fanoiolossë figure (bright and majestic) upon uilos snow-white
Thank you! Your contribution was approved by Gilruin.
Gilruin #2376

I would rather suggest Fanoiolosse, compare S. Uilos, Q. Oiolosse “Ever-white” on its own. Also S. fân is rather the cognate of Q. fana, while Q. fanya corresponds to S. fain due to i-affection.

Sámo Collarwa #2384

Very well then. I'll make the necessary changes.