Ai! Lá polin saca i quettar!

Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.

How do I enable JavaScript? (on google.com).

Contribution “Armat” by Hekka_Elladen

Rejected

These are the comments on Hekka_Elladen's contribution “Armat”.

Armat

 noun. breakfast, morning food

Breakfast

The word consists of the words Arin and Matl. Meanings of words: Spovo arin means morning and the word matl means food. Therefore, in a rough translation, it can be said that the meaning is morning food.

Quenya [https://www.elfdict.com] Group: Quettaparma Quenyallo. Published 2 years ago by Hekka_Elladen

Quenya arin matl

Thank you for your contribution! But unfortunately, your contribution was rejected 1 year ago by Gilruin. Reason:

see comment

You are welcome to adapt your submission and submit it for review again.

Gilruin #2115

Thanks for contributing to Parf Edhellen!

There is already a suggestion for breakfast based on the same idea: arinwat ← arin + mat used in the Neo-Quenya New Testament and by Tamas Ferencz. Do you feel like armat would have some advantage over this word?

Also your gloss and group are not the best, I would suggest to have “arin + √MAT” as the source and ‘Neologism’ as the group (as it doesn’t actually come from the Quettaparma Quenyallo wordlist)

gilruin

1 year ago