Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

English

Withywindle

Withywindle

The word withy means "willow" (common element in English place-names) and windle means "spindle" or "reel" and is supposed to be translation from Hobbitish. David Salo has suggested it represents a speculative Old Hobbitish for *Withigwindel. He noted that the natural Old English interpretation of such a noun would have been "twisted willow (branches)" referring to "a basket made of willow-branches" rather than the winding shape of the river.

English [Tolkien Gateway] Published by