A word for “weed” in the Declension of Nouns (DN) from the early 1930s with a stem form of arak- (PE21/33, 35).
Qenya
wé
noun. man, warrior
wén
noun. greenness, freshness; youth
aldalemnar
proper name. Week of the Trees
arat
noun. weed
lemnar
noun. (Valarin five-day) week
venesse
noun. virginity
veo
noun. man
vén
noun. greenness, freshness; youth
naina-
verb. to lament
nie
noun. tear
(nai)naina-
verb. to lament
atan
noun. Man
nui
noun. lament
Name of a holiday week in The Etymologies from the 1930s (Ety/LEP), a compound of alda “tree” and lemnar “week” (Ety/GALAD, LEP).