Early Quenya
venya
adjective. womanl[y]
vena
adjective. womanl[y]
venin
adjective. womanl[y]
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
A word for {“a woman” >>} “womanl[y]” in Gnomish Lexicon Slips of the 1910s appearing with variants venă and [ven]in, derived from primitive ᴱ✶u̯enı̯ā̆́- (PE13/118).
Conceptual Development: The word for “womanly” in the Qenya Lexicon of the 1910s was ᴱQ. anaina, an adjectival form of ᴱQ. anai “woman” (QL/31).