tûg (lenited dûg, pl. tuig)
Noldorin
tûg
adjective. thick, fat
tûg
adjective. thick, fat
Sindarin
tûg
fat
tûg
thick
tûg
fat
(lenited dûg, pl. tuig) (thick)
tûg
thick
(lenited dûg, pl. tuig)
delw
adjective. thick
adj. thick, of single thing. Tolkien seems to consider that it is not a suitable Sindarin form.
le
thick
2 adj. thick, of single thing. Tolkien seems to consider that it is not a suitable Sindarin form.
Quenya
lar
fat, riches
lar (1) noun "fat, riches" (VT45:26; Hostetter and Wynne suggest that the second gloss should perhaps read "richness" rather than "riches")
lárëa
fat, rich
lárëa (1) adj. "fat, rich" (VT45:26)
sap-
verb. dig
sap- or sapa- vb. "dig", pa.t. sampë (PE16:145, QL:82); cf. sampa, and sapsanta below.
tiuca
thick, fat
tiuca adj.("k") "thick, fat" (TIW)
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Qenya
tiuka
adjective. thick, fat, thick, fat; [ᴱQ.] dense, solid
Old Noldorin
tūka
adjective. thick, fat
Middle Primitive Elvish
tiukā
adjective. thick, fat
dag
root. dig
A rejected root in The Etymologies of the 1930s glossed “dig” (Ety/DAG), it may have been a transient replacement for √SAP.
Gnomish
polc
adjective. thick, fat
Early Noldorin
lhub
noun. fat
A noun appearing as ᴱN. lhub “fat” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/149). It was a later iteration G. lub “fat, fat flesh” in Gnomish Lexicon of the 1910s derived from primitive ᴱ✶lūpe (GL/55).
Neo-Sindarin: I think it is worth retaining these words for purposes of Neo-Sindarin as ᴺS. lûb “fat, (fat) flesh” from a Neo-Root ᴺ√LUP.
Early Primitive Elvish
sṛkṛ
root. fat
tiw̯i
root. thick
Early Quenya
pyúva
adjective. fat
tyúka
adjective. thick
Doriathrin
tiog
adjective. thick, fat
An adjective meaning “thick, fat” derived from primitive ᴹ✶tiukā (Ety/TIW), where the primitive [[ilk|[iu] became [io]]] and the [[ilk|[k] voiced to [g] after the vowel]], as was usual in Ilkorin.
tûg (lenited dûg, pl. tuig) (thick)