toina adj.? "wood of material" (PE17:115). Since -ina is normally an adjectival ending, the word is best understood as meaning "(made) of wood".
Quenya
toina
adjective. wood, wood, *wooden, made of wood
toina
wood of material
amya-
verb. [unglossed]
arra
adjective. [unglossed]
cairë
?. [unglossed]
conta-
verb. [unglossed]
cúma
noun. [unglossed]
felca
adjective. [unglossed]
felehta-
verb. [unglossed], *to excavate, tunnel, mine
An untranslated form appearing in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √PHELEG/PHELEK (PE17/118), possibly a verb derived from ✱phelektā- or ✱phelegtā-. The derivatives of this root had to do with mines and tunnels, so perhaps this verb meant “✱to excavate, tunnel, mine”.
finca
noun. [unglossed]
hendas
?. [unglossed]
hindo
noun. [unglossed]
hindë
noun. [unglossed]
holdë
noun. [unglossed]
háro
?. [unglossed]
lingi-
verb. [unglossed]
maitya
?. [unglossed]
malsa
?. [unglossed]
melya-
verb. [unglossed], *to be in love
naue
?. [unglossed]
sal-
verb. [unglossed]
sélo
?. [unglossed]
sóla
?. [unglossed]
tavar
wood
tavar (1) noun "wood" (TÁWAR)
thar-
verb. [unglossed]
tomba
noun. [unglossed]
tompë
noun. [unglossed], *pulse, beat
@@@ Neo-meaning “✱pulse, beat” suggested by Röandil on 2023-04-20
turu
wood
turu (3) noun "wood" (properly firewood, but used of wood in general) (LT1:270)
um(ba)-
prefix. [unglossed]
umbacarin
noun. [unglossed]
éna
?. [unglossed]
úpa-
verb. [unglossed]
þúna
?. [unglossed]
A word glossed “wood” appearing in a list of “large & small” roots from around 1968 derived from primitive ✶tawĭnā (PE17/115) and hence probably an adjective “✱wooden, (made) of wood” as suggested by Helge Fauskanger (QQ/toina).
Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s Tolkien instead had ᴹQ. taurina “of wood”, an adjectival form of ᴹQ. tavar “wood (material)” (Ety/TÁWAR). The word ᴹQ. toina appeared in notes on The Feanorian Alphabet from the 1940s, but was unglossed, so whether it meant “✱wooden” is unclear.