A word for “outside” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ET “out, forth” (Ety/ET).
Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. erus or erusta “outside” based on ᴱQ. eru “outward” (QL/36).
There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.
ta
pronoun. that, it
ta
pronoun. it (3rd sg. inanimate)
tana
that
tane
pronoun. that
taniqetil
place name. High White Horn
tanna
adverb. thither
tasse
adverb. there
tas
adverb. there
malta
noun. gold (as metal)
tet(ta)
noun. baby
anta-
verb. to give
atta
cardinal. two
-nta
suffix. *their
-ta
suffix. causative
kanta
cardinal. four
ohta
noun. war
orta-
verb. to rise
resta
noun. ‘sown’, sown field, acre
vesta
noun. contract
in
pronoun. that
malda
noun. gold (as metal)
ette
adverb/adjective. outside
noa
noun. thigh
A word for “thigh” in The Etymologies of the 1930s appearing in the (deleted) entry for the root ᴹ√ÑGŌ̆W (EtyAC/ÑGŌ̆W).
pilen
noun. feather
aran
noun. king
he
pronoun. they
laire
noun. poem
orya-
verb. to rise
qe
conjunction. if
qesse
noun. feather
se
pronoun. they
te
pronoun. him, her, it
ti
pronoun. they
tiuko
noun. thigh
toi
pronoun. they
-ssa
suffix. *their
ambar
noun. fate
en ye tá
that is a tee
inka
noun. idea
kiuka
noun. thigh
tyúka
noun. thigh
Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.
A word in the Declension of Nouns of the early 1930s glossed “baby” with short and long variants tet and tetta (PE21/19).
Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. tyetl “a tiny baby” under the early root ᴱ√TYETE “give suck” (QL/50), a word that also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa with the gloss “babe” (PME/50). This became ᴱQ. tetta “baby” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/135), and finally tet/tetta in the Declension of Nouns of the early 1930s as noted above. There are no signs of this word thereafter.