The correlative sinárea appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/108), a combination of ᴹQ. si “this” and an adjectival form of ᴹQ. are “day”.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. sinaurëa “this old, this long lasting, (lit.) of that many days” using Q. aurë for “day”.
A correlative appearing as sinan or (archaic) †sin in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/109), a combination of ᴹQ. si “this” and ᴹQ. -n(an) “time”. Sinan was translated as “at present” in the Quenya Verbal System (QVS) of this same period (PE22/125).