Noldorin 

silith

noun. light of Silpion, †silver, light of Silpion, *moonlight

A word in The Etymologies of the 1930s, for which Tolkien said “For ✱silif N has silith, by assimilation to or from influence of †Ithil” (Ety/SIL). Since N. silif was derived from primitive ᴹ✶silimē for the “light of Silpion” (Ety/SIL), it seems silith was a more modern replacement of it, probably with the same meaning. As it was influenced by Ithil “Moon”, it probably had the sense “✱moonlight” after Silpion was lost.

silif

noun. light of Silpion, †silver, light of Silpion, †silver, *moonlight

A word in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶silimē glossed “light of Silpion, †silver” (Ety/SIL). Since Silpion was the silver tree of Valinor whose flower was used to create the moon, perhaps this can also mean “✱moonlight”; its Quenya cognate ᴹQ. silme was glossed “moonlight” in the 1930s and 40s as a tengwar name (PE22/22, 51), though in The Lord of the Rings Appendix E, Q. silmë was “starlight” (LotR/1123). The Noldorin form silif was marked with a “✱” and so perhaps may be archaic; Tolkien said “For ✱silif N has silith, by assimilation to or from influence of †Ithil” (Ety/SIL).

Sindarin 

silith

silver light

silith (i hilith, o silith), no distinct pl. form except with article (i silith), if there is a pl. form. The word silif is of similar meaning and would have the same mutations.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

silimē

noun. light of Silpion, †silver

Middle Primitive Elvish [Ety/SIL] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

istil

noun. silver light, starlight

A Doriathrin noun for “silver light, starlight”, also given as istel, which developed from the root ᴹ√SIL (Ety/SIL). Tolkien said that it was probably originally a (ancient?) Quenya word learned from Melian. This apparently this means its development was unusual. Along with the identical Istil “Moon”, it is the only Ilkorin noun with a medial [st]. Helge Fauskanger suggested it must have developed by a strengthening of [s] to [st]. It may also be another example of a development from syllabic [ṣ], though elsewhere [[ilk|initial [s] became [es] before voiceless stops]].

Doriathrin [Ety/SIL] Group: Eldamo. Published by