sildë adj.? "gleaming" (?) (MC:214; this is "Qenya"; cf. silda-ránar)
Quenya
silda-ránar
in gleaming-moon
sildë
gleaming
fimbë
slender
*fimbë (stem fimbi-) adj. "slender" (PE17:23)
fimbë
adjective. slender, slender, *thin
isilmë ilcalassë
in the moon gleaming
The seventeenth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is isilmë “moonlight” followed by the active-participle (“-ing”) of the verb ilca- “to gleam” with the locative suffix -ssë (“in”), which modifies the entire phrase, as suggested by Helge Fauskanger (AL/Markirya).
Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:
> isilmë ilca-la-ssë = “✱moonlight gleam-ing-in”
itara
adjective. gleaming
nindë
slender
nindë adj. "slender" (NIN-DI, pointing to a stem-form nindi-). Not to be confused with *nindë as the likely pa.t. of the verb nir-, q.v.
teren
slender
teren, terenë adj. "slender" (TER/TERES)
silda-ránar noun in locative "in gleaming-moon" (locative -r) (MC:213; this is "Qenya"; cf. sildë)