Forsooth! I can't find what you're looking for!

The word short u did not become y before i hasn't been recorded for any of the languages.