rúnya

red flame

rúnyanoun "red flame" (SA:ruin; PM:366 gives runya)

rúnya

noun. red flame

A word for a “red flame” mentioned in the Silmarillion appendix (SA/ruin). It is likely derived from the root √RUN “red, glowing” (PM/366).

Cognates

• S. ruin “red flame; fiery red” ✧ SA/ruin

Derivations

• √RUN “red, glowing”

nár

flame

nár noun "flame", also nárë (NAR1).Translated "fire" in some names, see Aicanár(o), Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o added to it). According to PE17:183, nár- is "fire as an element" (a concrete fire or blaze is rather called a ruinë).

nárë

flame

nárë, also short nár, noun "flame" (NAR1, Narqelion). Translated "fire" in some names, see Aicanáro, Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o, though in the latter name it may also be the genitive ending since Fëa-náro** is translated "Spirit of Fire"). At one point, Tolkien mentioned "nār-" as the word for "fire (as an element)" (PE17:183). Cf. ruinë** as the word for "a fire" (a concrete instance of fire) in the same source.

velca

flame

velca ("k") noun "flame" (LT1:260; nár, nárë would be the normal word in Tolkien's later Quenya)

runya

slot, footprint

runya noun "slot, footprint" (RUN; according to PM:366 runya also means "red flame", but SA:ruin has rúnya for this meaning)

lacho

verb. flame!

naur

noun. flame

lacha-

verb. to flame

lach

noun. (leaping) flame

ruin

noun/adjective. red flame; fiery red

An element in the names Orodruin “Mountain of Fire” (LotR/899). In the Silmarillion appendix Christopher Tolkien translated it as “red flame”, cognate to Q. rúnya (SA/ruin). However, in The Shibboleth of Fëanor from 1968 Tolkien gave it the gloss “fiery red” and a Quenya cognate Q. runya, both derived from the root √RUN “red, glowing”. Finally in notes from 1964, Tolkien suggested it might be an element in Angruin “Iron Fire”, a possible replacement for the name Glaurung, and gave it the Quenya cognate ruinë “blaze, fire” based on the root √RUY “blaze (red)” (PE17/183).

Conceptual Development: The word N. rhuin was mentioned in The Feanorian Alphabet of the 1930s, but without translation. N. Orodruin “Fire-Mountain” appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/28, 39).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I think both the noun and adjective senses of this word can be retained.

Cognates

• Q. runya “fiery red” ✧ PM/366
• Q. rúnya “red flame” ✧ SA/ruin
• Q. ruinë “fire, blaze, blaze, fire”

Derivations

• √RUN “red, glowing” ✧ PM/366

Element in

• S. Angruin “Iron Fire”
• S. Orodruin “Mountain of Fire” ✧ SA/ruin

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
√RUN > ruin	[rūnja] > [rūnia] > [rūni] > [ruin]	✧ PM/366

naur

noun. fire

rein

noun. slot, spoor, track, footprint

ruin

red flame

(no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

red flame

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

red flame

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

lach

flame

(noun) 1) lach (leaping flame), pl. laich; 2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

lach

flame

(leaping flame), pl. laich;  2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

lacha

flame

(verb) *lacha- (i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lacha

flame

(i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lachenn

flame-eyed

pl. lachinn *(WJ:384, there cited in archaic form lachend)*.

ruin

slot

*ruin (spoor, track, footprint), pl. rŷn (idh rŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. __. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

ruin

slot

(spoor, track, footprint), pl. r**ŷn (idh r**ŷn). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. RUN. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

cûl

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

Cognates

• ᴹQ. kulo “flame” ✧ EtyAC/KUL

Derivations

• ᴹ√KUL “golden-red” ✧ EtyAC/KUL

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ√KUL > cûl	[kūl]	✧ EtyAC/KUL

naur

noun. flame

naur

noun. flame

Cognates

• ᴹQ. nár(e) “flame” ✧ Ety/NAR¹

Derivations

• ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Element in

• N. Egnor ✧ Ety/EK
• N. Baranor
• N. Nardol
• N. naur ad i gaurhoth “*fire against the wolf-horde” ✧ TI/187
• N. Narothal “Firefoot”

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ√NAR¹ > naur	[nār] > [nǭr] > [nour] > [naur]	✧ Ety/NAR¹

lhach

noun. (leaping) flame

naur

noun. fire

rhein

noun. slot, spoor, track, footprint

rhœin

noun. slot, spoor, track, footprint