Sindarin 

raen

adjective. netted, enlaced

An adjective glossed “netted, enlaced” in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 based on the root √RAY “net, knit, contrive network or lace; involve in a network, enlace” (VT42/11-12). It was an element in the name Gilraen.

raew

noun. net

A noun given as raef or raew “net” in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 based on the root √RAY “net, knit, contrive network or lace; involve in a network, enlace”, a blending of the ancient forms of its Quenya equivalents Q. raima “net” and Q. raiwë “lace” (VT42/12). In a draft of this etymology appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969, the only form given was raef, equivalent to Q. raima “a net” (PE22/159). Since usually [[s|final -m > -f [v] > -w after the diphthong ae]], I suspect raef is an archaic form and raew is modern Sindarin.

Sindarin [PE22/159; VT42/12] Group: Eldamo. Published by

raen

adjective. smiling

adj. smiling, gracious, sweet-faced. Q. raina. >> Gilraen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:182] < RAYA 'smile', show pleasure or favour in facial expression. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raeda-

verb. to catch in a net

A verb for “catch in a net” in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 based on the root √RAY “net, knit, contrive network or lace” (VT42/12).

raen

adjective. smiling, gracious, sweet-faced

Sindarin [PE17/182] Group: Eldamo. Published by

raeda-

verb. to catch in a net

Sindarin [VT/42:12] Group: SINDICT. Published by

raef

noun. net

Sindarin [VT/42:12] Group: SINDICT. Published by

raef

noun. net

raef

noun. a net

Sindarin [PE 22:159] Group: Mellonath Daeron. Published by

raeg

adjective. crooked, bent, wrong

Sindarin [Ety/383, X/OE, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raen

adjective. crooked

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raen

adjective. nettled, enlaced

Sindarin [VT/42:11] Group: SINDICT. Published by

raew

noun. net

Sindarin [VT/42:12] Group: SINDICT. Published by

raew

noun. fathom

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaed

noun. peculiar hue, (special) fashion

Sindarin [PE17/185] Group: Eldamo. Published by

rae

noun. smile

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

raeda

catch in a net

(i raeda, idh raedar) (VT42:12)

raeda

catch in a net

raeda- (i raeda, idh raedar) (VT42:12).

raef

net

no distinct pl. form except with article (idh raef), coll. pl. raevath. Note: raef has a side-form raew, but since this also means ”fathom”, raef may be preferred for clarity.

raen

crooked

raen (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”netted, enlaced”.

raen

enlaced

raen (netted). No distinct pl. form. (VT42:12)

raen

netted

1) raen (enlaced). No distinct pl. form. (VT42:12), 2) remmen (tangled, woven), pl. #remmin attested (as part of the phrase galadhremmin ennorath, LotR Appendix E)

raew

fathom

(noun) raew (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”net” (but for that meaning, the distinct form raef may also be used).

raew

fathom

(no distinct pl. form). Note: a homophone means ”net” (but for that meaning, the distinct form raef may also be used).

raeb

adjective. scored, striped

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raebroch

noun. zebra

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raeg

adjective. wrong, [G.] awry, twisted, distorted, perverse, leering (of face)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raegdan

noun. sinner

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

raeda-

verb. to smile

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

raen

adjective. crooked

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raen

crooked

(no distinct pl. form). Note: a homophone means ”netted, enlaced”.

raen

netted

(enlaced). No distinct pl. form. (VT42:12)

raen

enlaced

(netted). No distinct pl. form. (VT42:12)

raeth

noun. breach, *burst

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raeth

noun. extent, reach, scope; region, sphere, district

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raetha-

7lE3`C verb. to reach, stretch out

Sindarin [Etymologies, PE11] Group: Neologism. Published by

raetha-

verb. to reach at, reach for; to reach, extend (intr.)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raew

noun. fathom

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rhaen

adjective. crooked

(

catch in a net

ad (i **âd, i ngedir = i ñedir), pa.t. gant; CATCH IN A NET raeda- (i raeda, idh raedar) (VT42:12)

gwî

net

1) gwî (i **) (web), no distinct pl. form except with article (in gwî), 2) raef, no distinct pl. form except with article (idh raef), coll. pl. raevath. Note: raef has a side-form raew, but since this also means ”fathom”, raef may be preferred for clarity. 3) rem (mesh), pl. rim (idh rim), coll. pl. remmath**. Verb

neitha-

verb. to wrong, to deprive

Sindarin [Neithan UT/456] Group: SINDICT. Published by

rhîd

noun. peculiar hue, (special) fashion

úthaes

noun. inducement to do wrong, temptation

Sindarin [VT/44:30] Group: SINDICT. Published by

gad

catch

(i ’âd, i ngedir = i ñedir), pa.t. gant;

gwî

net

(i ’wî) (web), no distinct pl. form except with article (in gwî)

neitha

wrong

(verb) #neitha- (i neitha, in neithar) (deprive). Isolated from Neithan ”Wronged” (as participle/derived noun)

neitha

wrong

(i neitha, in neithar) (deprive). Isolated from Neithan ”Wronged” (as participle/derived noun)

rem

net

(mesh), pl. rim (idh rim), coll. pl. remmath. Verb

remmen

netted

(tangled, woven), pl. #remmin attested (as part of the phrase galadhremmin ennorath, LotR Appendix E)

rhugaron

noun. sinner

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Noldorin 

rhaen

adjective. crooked

rhaew

noun. fathom

rhaen

adjective. crooked

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaew

noun. fathom

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

gad-

verb. to catch

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

gwî

noun. net, web

Noldorin [Ety/398] Group: SINDICT. Published by

rhoeg

adjective. crooked, bent, wrong

Noldorin [Ety/383, X/OE, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhoeg

adjective. wrong

Noldorin [Ety/RÁYAK] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

raitē

noun. peculiar hue, (special) fashion

Primitive elvish [PE17/185] Group: Eldamo. Published by

ray

root. smile

Primitive elvish [PE17/172; PE17/182; VT44/35] Group: Eldamo. Published by

raika

adjective. crooked

Primitive elvish [VT39/07; VT39/09] Group: Eldamo. Published by

swar

root. crooked

Primitive elvish Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Quenya 

rahtë

noun. extent, reach, scope; region, sphere, district

A neologism coined by Röandil on 2023-07-19, derived from ᴹ√RAK “stretch out, reach” and inspired by ᴺS. raeth of the same meaning. I would use it for the senses “extent, reach, scope”, but not for the senses “region, sphere, district” for which there are plenty of attested words.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

raicë

noun. wrong

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

raita-

verb. to smile

A verb for “smile” in notes probably from the late 1950s, base the root √RAY of similar meaning and having a half-strong past reante (PE17/182). It was connected to the name Gilraen.

Conceptual Development: In notes from the late 1960s Gilraen was still connected to √RAY, but the root’s gloss was changed to “net, knit”, and the verb raita- was translated “make network or lace; catch in a net” (VT42/11-12).

Neo-Quenya: Very likely these two meanings for the verb were not compatible in Tolkien’s mind. However, since we have no better words for “smile”, I would retain raita- “smile” for purpose of Neo-Quenya as a homonym of raita- “net or lace” with distinct past forms: half-strong reante “smiled” vs. strong raine “netted, laced, made net/lace”.

raica

adjective. crooked, crooked, [ᴹQ.] bent, wrong

Quenya [VT39/07; VT39/09] Group: Eldamo. Published by

raima

noun. net

A word for “a net” in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, derived from the root √RAY “net, knit, contrive network or lace” (VT42/12). Tolkien briefly changed this word to raime “network, lace”, but then wrote “stet [let it stand]” indicating a restoration of the original form (VT42/28 note #24), giving raiwë for “lace” instead (see that entry for discussion). This word was also contrasted with rembë “net (for catching)” on the same page, so it seems raima applied to woven or crafted nets for any purpose, not just catching prey. The word raima “a net” also appeared in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as a derivative of √RAY “net, knit (contrive a network)”, but in that (probably earlier) document the root also meant “catch, involve (in a net)” (PE22/159).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. makse “net” based on the early root ᴱ√MAKA [ŊʷAKA] (QL/58).

Quenya [PE22/159; VT42/12; VT42/28] Group: Eldamo. Published by

raina

adjective. smiling, gracious, sweet-faced

Quenya [PE17/182; VT44/35] Group: Eldamo. Published by

rëo

noun. smile

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

atsa

catch, hook, claw

atsa noun "catch, hook, claw" (GAT)

cauca

crooked

cauca _("k")_adj. "crooked" (LT1:257; cf. #caw-)

hwarin

crooked

hwarin adj. "crooked" (SKWAR)

naicando

sinner

#naicando (and #naico, both attested as plural forms in -or) noun "sinner" (VT43:33; Tolkien may have abandoned these forms i favour of #úcarindo)

naico

sinner

naico (1) noun "sinner"; see naicando

raica

crooked, bent, wrong

raica ("k") adj. "crooked, bent, wrong" (RÁYAK, VT39:7), pl. raicar in LR:47 (read perhaps *raicë in LotR-style Quenya)

raima

net

raima noun "net" (VT42:12)

raima

noun. a net

Quenya [PE 22:159] Group: Mellonath Daeron. Published by

raina

nettled, enlaced

raina (1) adj. "nettled, enlaced" (VT42:11)

raina

smiling, gracious, sweet-faced

raina (2) adj. "smiling, gracious, sweet-faced" (VT44:35, PE17:182). Cf. raita #3.

raina

adjective. netted, caught in net

Quenya [PE 22:159] Group: Mellonath Daeron. Published by

raita-

verb. catch in a net

raita- 2) vb. "catch in a net" (VT42:12)

raita-

verb. smile

raita- 3) vb. "smile", pa.t. rëantë (PE17:182)

rangwë

fathom

rangwë noun "fathom" (RAK)

remba-

verb. net, entrap

remba- vb. "net, entrap" (VT42:12)

rempa

crooked, hooked

rempa adj. "crooked, hooked" (REP)

úcarindo

sinner

#úcarindo (pl. úcarindor, VT43:27) noun "sinner"; cf. úcar-. The form úlcarindor occurring in an older variant of the text in question seems abnormal, since Quenya rarely has a long vowel in front of a consonant cluster (VT43:33)

raila

noun. smile

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

ragme

noun. fathom

Old Noldorin [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

ragna

adjective. crooked

Old Noldorin [Ety/RAG] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

rakmē

noun. fathom

Middle Primitive Elvish [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

ragnā

adjective. crooked

Middle Primitive Elvish [Ety/RAG] Group: Eldamo. Published by

skwar

root. crooked

This root appeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√SKWAR “crooked” with derivatives like ᴹQ. hwarin “crooked” and Dan. swarn “perverse, obstinate, hard to deal with” (Ety/SKWAR). In red-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s Tolkien decided that the initial combination skw- was not possible (PE19/78 and note #51). For purposes of Neo-Eldarin, this root might be salvaged by assuming its actual form was ᴺ√SWAR.

Middle Primitive Elvish [Ety/SKWAR] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

ractha

noun. breach

A noun appearing as G. ractha “breach” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to the verb G. rag- “break asunder, burst” (GL/64).

Neo-Sindarin: Since I retain ᴺS. rag- “to break (asunder), burst”, I would keep this noun as well, but I would update it to ᴺS. raeth “breach, ✱burst” to better fit Sindarin phonology.

raibrog

noun. zebra

The word for “zebra” in the Gnomish Lexicon of the 1910s was raibrog or ribrog with a feminine variant raibros, a combination of G. raib “striped” and G. brog “horse” (GL/64).

Neo-Sindarin: I’d adapt this word as ᴺS. raebroch for purposes of Neo-Sindarin, using the later word S. roch for “horse”.

Gnomish [GL/64; GL/65] Group: Eldamo. Published by

raitha-

verb. to reach at, reach for; to reach, extend (intr.)

A verb appearing as G. raitha- in the Gnomish Lexicon of the 1910s, meaning both “[trans.] reach at, reach for” and “intr. reach, extend” (GL/65). It was likely based on the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/32, 78).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would update this noun to ᴺS. raetha-, basing it on the later root ᴹ√RAK “stretch out, reach” with the Sindarin phonological result of aeth &lt; aith from the vocalization of ancient akt(h). In its transitive sense it seems that it does not require a preposition, so i adan raethant i vegil “the man reached [for] the sword”, with “for” not expressed in the Sindarin phrase.

aulin

adjective. wrong

craig

adjective. crooked

Gnomish [GL/27; PE13/111] Group: Eldamo. Published by

gwegla

adjective. crooked

gwinn

noun. net

gwith

noun. net

raib

adjective. scored, striped

ribrog

noun. zebra

Qenya 

rangwe

noun. fathom

hwarin

adjective. crooked

Early Noldorin

gaug

adjective. crooked

Early Noldorin [PE13/122; PE13/144] Group: Eldamo. Published by

gog

adjective. crooked

gwag

adjective. crooked

Early Primitive Elvish

laqa

root. catch

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “catch”, contrasted with ᴱ√LAPA “enfold” and ᴱ√LṆQṆ “catch, come on, light on, find, get” (QL/51, 55). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing, and it may have been replaced by ᴹ√GAT of similar meaning (Ety/GAT).

Early Primitive Elvish [QL/051; QL/055] Group: Eldamo. Published by

miri

root. smile

Early Primitive Elvish [LT1A/Samírien; QL/061] Group: Eldamo. Published by

mṛtyṛ

root. smile

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kok Speculative

root. catch

A hypothetical root serving as the basis for early words like G. cog “claw, fist”, G. crog “hook” and G. croctha- “catch” (GL/27).

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

makse

noun. net

Early Quenya [QL/058] Group: Eldamo. Published by

mire

noun. smile

Early Quenya [PME/061; QL/061] Group: Eldamo. Published by

miri-

verb. to smile

Early Quenya [PME/061; QL/061] Group: Eldamo. Published by

mirin

noun. smile

mírea

adjective. smiling

Early Quenya [QL/061] Group: Eldamo. Published by

pereqa

adjective. crooked

Early Quenya [QL/073] Group: Eldamo. Published by

perqa

adjective. wrong

Early Quenya [QL/073] Group: Eldamo. Published by