Quenya 

pimpë

tail

*pimpë noun "tail". A possible adaptation of the word pint, pimp- from Tolkiens early "Qenya" (QL:74), if the word is to be used in the context of LotR-style Quenya.

pimpë

noun. tail

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Sindarin 

pimp

noun. tail

A neologism for “tail” coined by Paul Strack in 2021 specifically for Eldamo, the Sindarin equivalent of ᴺQ. pimpë. Jenna Carpenter suggested ᴺS. pim “tail” in VQP (VQP), but I see no reason why the p would vanish; compare to S. nimp “pale”.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

pim

noun. tail

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

elanor

noun. pimpernel, small golden star-shaped flower, (lit.) sun-star

The name of a flower in Lórien translated “sun-star” also given as the name of the first daughter of Samwise (LotR/1026). It is a combination of el “star” and Anor “sun” (PE17/55). In notes for the tale of Aldarion and Erendis, Tolkien said it also grew in Númenor and “was a small golden star-shaped flower” (UT/216 note #20). In a letter to Amy Ronald from 1969, Tolkien described it as “a pimpernel (perhaps a little enlarged) growing sun-golden flowers and star-silver ones on the same plant, and sometimes the two combined” (Let/402). Thus it was either a golden star-shaped flower or a pimpernel-like plant growing both sun-coloured and star-coloured flowers.

Sindarin [LBI/elanor; Let/248; Let/402; LotR/0350; LotR/1026; LotRI/Elanor; PE17/055; PE17/111; PMI/elanor; UT/189; UT/216; UTI/elanor] Group: Eldamo. Published by

elanor

pimpernel

: the word elanor (pl. elanoer) refers to a kind of pimpernel with golden and silver flowers.

elanor

pimpernel

(pl. elanoer) refers to a kind of pimpernel with golden and silver flowers.

finios

noun. larch


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

pimpevinne

noun. larch

A word for “larch” in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s, a combination of ᴱQ. pimp- “tail” and (perhaps) some variant of ᴱQ. fine “larch” (QL/74; PME/74).

Early Quenya [PME/074; QL/074] Group: Eldamo. Published by

pint

noun. tail

A noun appearing as ᴱQ. pint (pimp-) “tail” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√PIPI “hang, trail” (QL/74).

Neo-Quenya: Helge Fauskanger adopted this word as ᴺQ. pimpë “tail” in his NQNT (NQNT), and I agree with this adaptation, since in later Quenya it was less likely final vowels were lost in disyllables. I would assume a stem form of pimpi- however.

Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

fine

noun. larch

Early Quenya [PE16/140; QL/038; QL/074] Group: Eldamo. Published by

English

Pimpernel Took

Pimpernel Took

Pimpernel is a genus of the primrose family and its fruits resemble peppercorns. The name derives from Latin pimpernella meaning "little pepper".

English [Tolkien Gateway] Published by

Gnomish

fini(o)s

noun. larch

A noun appearing as G. finis or finios “larch” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/35), likely a cognate to ᴱQ. fine “larch” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/38). According to the editors, there was a cross mark near this and some other related words, possibly indicating their deletion.

Neo-Sindarin: Since ᴹQ. fine “larch” survived in Tolkien’s later writings, I would retain ᴺS. finios “larch” as well for purposes of Neo-Sindarin.

Qenya 

fine

noun. larch

A word for “larch” [a type of pine tree] in The Etymologies of the 1930s derived from ᴹ✶spinē under the root ᴹ√SPIN (Ety/SPIN).

Conceptual Development: ᴱQ. fine “larch” also appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/38), and it appeared again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/140).

Middle Primitive Elvish

spinē

noun. larch

Middle Primitive Elvish [Ety/SPIN] Group: Eldamo. Published by