lúmequenta ("q")noun "history, chronological account" (LU)
Quenya
lumenyárë
history, chronological account
lúmequenta
history, chronological account
quenta silmarillion
proper name. History of the Silmarils
The full and proper title for The Silmarillion (S/33). It is a combination of quenta “tale” and the genitive plural of Silmaril.
Conceptual Development: In the early 1930s, the original Quenya title of the cycle of tales that eventually became The Silmarillion was ᴹQ. Qenta Noldorinwa (SM/77). In the mid-30s, Tolkien introduced the name ᴹQ. Qenta Silmarillion which became the full title of the tales, while Quenta Noldorinwa became an alternate title (LR/202).
lúmequentalë
history
lúmequentalë ("q")noun "history" (LU, KWET). According to VT45:29, the accent marking the ú as a long vowel is actually missing in the entry LU in Tolkien's original Etymologies manuscript; yet it is apparently included both in the entry KWET and in the related words lúmequenta and lúmequentalëa; its omission in the entry LU is therefore probably just a slip.
lumenyárë noun "history, chronological account" (NAR2 - read *lúmenyárë?) According to VT45:36, the manuscript spelling actually seems to be lumennyáre, but Hostetter and Wynne conclude that this is "probably a slip": The double nn would be difficult to justify.