Sindarin 

othramar

place name. ?Stranger Home

A name appearing in Notes on Names (NN) from 1957, also written Othranar and originally written as (deleted and incomplete) Athlama (PE17/141). Its initial element is a variant of othol “stranger, guest” (originally aþal), and its final element appears to be bâr “home”, so perhaps it means “✱Stranger Home”.

Elements

WordGloss
othol“stranger, guest”
bâr“house, dwelling, home, house, dwelling, home; [N.] earth”

Variations

  • Othranar ✧ PE17/141
  • Athlama ✧ PE17/141 (Athlama)
Sindarin [PE17/141] Group: Eldamo. Published by