Telerin 

nid-

verb. urge, press, force

níde

noun. full vigorous purpose, exertion of will

Quenya 

nírë

noun. force

A general word for “force” [physical, social and mental] derived from √NID “force, press(ure), thrust” and appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 (PE22/165).

mala-

verb. hurt, pain

mala- vb. "hurt, pain" (QL:63)

nahta-

verb. hurt

hurt, injure, wound

Quenya [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

níre

noun. force

Quenya [PE 22:165] Group: Mellonath Daeron. Published by

or-

verb. urge, impel, move

#or- vb. "urge, impel, move", only of "mental" impulse. Constructed as an impersonal verb: orë nin caritas "I would like/feel moved to do so" (VT41:13), literally *"it impels for me to do so" (notice that what is the subject in English appears in the dative in Quenya). Elsewhere this verb is presented as an A-stem ora- instead (so that the aorist would be ora instead of orë, cf. ora nin "it warns me" in VT41:15), with past tense oranë or ornë, future tense oruv[a], present tense órëa and a form orië that may be the gerund; the forms orórië and ohórië were rejected but may have been intended as perfect forms (VT41:13, 18, VT49:54)

Sindarin 

nîdh

noun. full vigorous purpose, exertion of will

Sindarin [PE22/165] Group: Eldamo. Published by

balt

noun. force, force, [ᴱN.] might

A word for “force” appearing in notes on the Common Eldarin Article (CEA) from 1969 (PE23/136), clearly base on √BAL “power”.

Conceptual Development: The word ᴱN. balt “might” appeared in Early Noldorin Word-lists, initially glossed “a plain” (PE13/138). As suggested by the editors, the meaning “might” is probably connected to G. bâl (bald-) “worthy, important; great, mighty” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from the early root ᴱ√vḷd (GL/21), while the meaning “plain” is probably connected to G. bladwen “a plain” (GL/23), which is likely based on the early root ᴱ√PALA or ✱ᴱ√BALA (QL/71).

Sindarin [PE23/136] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

hortha-

verb. to urge on, speed

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

nid

root. lean against

Middle Primitive Elvish [Ety/NID] Group: Eldamo. Published by

nid

root. hurt, injure

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NID²] Group: Eldamo. Published by