Quenya 

mormacil

masculine name. Black Sword

The Quenya equivalent of Mormegil (MR/216). It is a combination of the element √MOR “black” and macil “sword”.

Conceptual Development: The name ᴱQ. Mormakil dates back to the earliest Lost Tales where it had the same meaning (LT2/84). ᴹQ. Mormakil appeared in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/29, 304) and The Etymologies, which is the source of the derivation as given above (Ety/MAK). The Quenya form was not used in the published version of The Silmarillion, however.

Cognates

Elements

WordGloss
MOR“black, dark, darkness”
macil“sword, forged sword blade, cutting sword, sword, forged sword blade, cutting sword, [ᴱQ.] broadsword”

Variations

  • Mormakil ✧ PMI/Mormakil
Quenya [MR/216; MRI/Mormacil; PMI/Mormakil] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Mormegil

noun. black sword

morn (“dark, black”) + megil (“sword”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

mormegil

proper name. Black Sword

Name adopted by Túrin while he was in Nargothrond, translated “Black Sword” (S/210), a combination of morn “black” and megil “sword” (SA/mor, EtyAC/MAK).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this name first appeared as G. Mormagli (LT2/84), revised to N. Mormaglir in early Silmarillion drafts from the 1930s, then to N. Mormael (SM/313, LR/139) alternating with N. Mormegil (SM/313). Mormegil appeared in an early entry of The Etymologies (EtyAC/MAK), with a later entry suggesting a replacement N. Magladhûr that was never used in the texts (Ety/MAK). It wasn’t until the Silmarillion revisions from the 1950s-60s that Tolkien finally settled exclusively on S. Mormegil (WJ/83, 138 note §268).

Cognates

Elements

WordGloss
morn“black, dark; night”
megil“sword, longsword”
Sindarin [LT2I/Mormegil; S/210; SA/mor; SI/Black Sword; SI/Mormegil; UTI/Mormegil; WJ/083; WJ/256; WJI/Mormegil] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

mormegil

proper name. Black-sword

Changes

  • MormegilMormael ✧ SM/313

Cognates

  • ᴹQ. Mormakil “Black Sword” ✧ Ety/MAK; SM/304; SMI/Mormakil

Elements

WordGloss
morn“black”
magol“sword”
Noldorin [Ety/MAK; EtyAC/MAK; LT2/125; LT2I/Mormagli; SM/304; SM/313; SMI/Mormakil] Group: Eldamo. Published by

mormael

proper name. Black-sword

Noldorin [LR/139; LRI/Mormael; SM/313; SMI/Mormakil; WJI/Mormegil] Group: Eldamo. Published by

mormaglir

proper name. Black-sword

Changes

  • MormaglirMormegil ✧ SMI/Mormakil
Noldorin [SM/125; SMI/Mormakil; WJI/Mormegil] Group: Eldamo. Published by

maglavorn

proper name. Black-sword

A rejected variant name for Mormegil, a combination of magol “sword” and the lenited form of morn “black” (Ety/MAK, MOR; EtyAC/MAK, MOR).

Changes

  • MaglavornMaglaðhonn “Black-sword” ✧ EtyAC/MAK
  • maglavornmaglaðon ✧ EtyAC/MAK
  • maglavornmaglaðon ✧ EtyAC/MOR

Elements

WordGloss
magol“sword”
morn“black”

Variations

  • maglavorn ✧ EtyAC/MAK (maglavorn); EtyAC/MOR (maglavorn)
Noldorin [Ety/MAK; EtyAC/MAK; EtyAC/MOR] Group: Eldamo. Published by

magladhûr

proper name. Black-sword

Variant names for Mormegil (Ety/MAK; EtyAC/MAK, MOR), a combination of magol “sword” and the lenited form of dûr “dark”.

Changes

  • MegildurMagladhûr “Black-sword” ✧ Ety/MAK

Elements

WordGloss
magol“sword”
dûr“dark”

Variations

  • Maglaðûr/Maglaðhonn ✧ Ety/MAK
  • Megildur ✧ Ety/MAK (Megildur)
  • Maglaðhonn ✧ EtyAC/MAK (Maglaðhonn)
  • maglaðon ✧ EtyAC/MAK; EtyAC/MOR
Noldorin [Ety/MAK; EtyAC/MAK; EtyAC/MOR] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

mormakil

masculine name. Black Sword

Cognates

  • N. Mormegil “Black-sword” ✧ Ety/MAK; SM/304; SMI/Mormakil

Elements

WordGloss
MOR“*black, dark”
makil“sword”
Qenya [Ety/MAK; SM/304; SMI/Mormakil] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

mormagli

proper name. Black Sword

Changes

  • MormagilMormagli ✧ GL/58
  • MormagliMormegil ✧ LT2/125
  • MormagliMormegil “Black Sword” ✧ LT2I/Mormagli
  • MormagliMormaglir ✧ SMI/Mormakil

Cognates

  • Eq. Mormakil “Black Sword” ✧ GL/41; LT2/084; LT2/125; LT2A/Mormagli; LT2I/Mormagli; PE13/149

Variations

  • Mormagil ✧ GL/58 (Mormagil)
  • Mornvegil ✧ PE13/149 (En. Mornvegil)
Gnomish [GL/41; GL/58; LT2/084; LT2/125; LT2A/Mormagli; LT2I/Mormagli; PE13/149; SMI/Mormakil] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

mormakil

masculine name. Black Sword

Cognates

  • G. Mormagli “Black Sword” ✧ GL/41; LT2/084; LT2/125; LT2A/Mormagli; LT2I/Mormagli; PE13/149

Variations

  • Mormaki ✧ GL/41
Early Quenya [GL/41; LT2/084; LT2/125; LT2A/Mormagli; LT2I/Mormagli; LT2I/Mormakil; PE13/149; SM/029] Group: Eldamo. Published by