Quenya 

menel

noun. the heavens, firmament, sky
Quenya [MC/222; MR/071; MR/387; MR/471; PE17/024; PE17/030; PE17/152; RC/774; SA/kemen; SA/menel; UTI/Menel; VT43/13; VT43/16; VT44/16; VT47/11; WJ/411; WJI/Menel] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Menel

noun. the heavens

_n. _the heavens, the apparent dome of the sky. Probably a Quenya word introduced into Sindarin. It was a 'pictorial' word, as the lore of the Eldar and the Númenoreans know much astronomy.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:24] _-_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

menel

noun. the heavens, firmanent, region of the stars
Sindarin [LB/354; LotR/0238; LotR/0729; MR/387; PE17/024; RGEO/63; RGEO/64; VT44/23] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

minal

noun. the heavens, sky

An Adûnaic noun for “the heaven” or “sky”, cognate of Q. menel but not a direct loan word from Quenya (SD/241). It was borrowed from Primitive Elvish, probably from an Avari dialect, and therefore underwent different phonetic development (SD/414). In one place Tolkien changed it minil (SD/414), but the form minal appears in various compounds and is probably to be preferred.

Adûnaic [SD/200; SD/241; SD/414; SD/429] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

menel

noun. the heavens, firmament, sky
Qenya [PE22/046; RC/671; SD/241; SD/305; SD/401; SD/414; SDI2/Menel] Group: Eldamo. Published by

telume

noun. the heavens, (vault of) heaven, firmament
Qenya [MC/214; MC/221; PE16/062; PE16/065; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/142] Group: Eldamo. Published by