Quenya 

manu

departed spirit

manu noun "departed spirit" (MAN)

carasta

noun. making, manufacture, construction

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

múco

noun. dung, *manure, muck

carie

making, doing

Quenya [PE 22:99, 120; PE 22:152] Group: Mellonath Daeron. Published by

Noldorin 

mân

noun. departed spirit

Noldorin [Ety/MAN; EtyAC/MAN] Group: Eldamo. Published by

cared

gerund noun. making, doing

Noldorin [ceredir Ety/354] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

mûg

noun. dung

A neologism coined by Paul Strack in 2022 specifically for Eldamo to replace G. gorn “dung”, the Sindarin equivalent of [ᴱQ.] múco “dung”.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

cared

making

#cared (i gared, o chared) (doing), pl. cerid (i cherid). Isolated from ceredir "doer, maker", where the word appears in umlauted form (cared + dîr).

cared

making

(i gared, o chared) (doing), pl. cerid (i cherid). Isolated from ceredir "doer, maker", where the word appears in umlauted form (cared + dîr).**

mân

departed spirit

mân (i vân, construct man), pl. main (i main)

Primitive elvish

karandi

noun. making

Primitive elvish [PE22/137] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

manu

noun. departed spirit

Qenya [Ety/MAN; EtyAC/MAN] Group: Eldamo. Published by

karaste

noun. making, manufacture, construction

A noun appearing as ᴹQ. karaste “making, manufacture, construction” in the Quenya Verb Structure of the 1940s, a combination of kar- “do, make, build” with the general action verbal suffix -ste (PE22/110).

Neo-Quenya: In Tolkien’s later writing, this verbal suffix became -sta (PE22/137), so I would update this noun form to ᴺQ. carasta “making, manufacture, construction”, which aligns nicely with the later verb carasta- “to build”.

karie

noun. making

Qenya [PE22/099; PE22/120; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

manō

noun. departed spirit

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MAN] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

múko

noun. dung, stercus [Latin], *manure, muck

A word appearing as ᴱQ. múko “dung, stercus” in the Qenya Lexicon of the 1910s, the second gloss being Latin for “dung, manure, muck”. It was based on the early root ᴱ√MUKU “cacare”, which is Latin for “defecate” (QL/63).

Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. múco “dung, ✱manure, muck” for purposes of Neo-Quenya based on the Neo-Root ᴺ√MUK “defecate”.

Early Quenya [QL/063] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gorn

noun. dung

A noun for “dung” in the Gnomish Lexicon of the 1910s of unclear etymology (GL/41).