Quenya
man hlaruva rávëa súrë?
Who shall hear the wind roaring?
Element in
- Q. Markirya “The Last Ark”
Elements
Word Gloss man “who, who; [ᴹQ.] what” hlar- “to hear” rávëa “roaring” súrë “wind, breeze” Variations
- Man hlaruva rávëa súre ✧ MC/222
man hlaruva rávëa súrë?
Who shall hear the wind roaring?
Element in
- Q. Markirya “The Last Ark”
Elements
Word Gloss man “who, who; [ᴹQ.] what” hlar- “to hear” rávëa “roaring” súrë “wind, breeze” Variations
- Man hlaruva rávëa súre ✧ MC/222
The fourteenth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is man “who” followed the future tense of the verb hlar- “to hear”. The object of the phrase is the noun súrë “wind”, preceded by the adjective rávëa “roaring”.
Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:
> man hlar-uva rávëa súrë = “✱who hear-(future) roaring wind”