Quenya 

Maitimo

well-shaped one

Maitimo noun "well-shaped one", mother-name (never used in narrative) of Nelyafinwë = Maedhros (PM:353)

maitimo

masculine name. Well-shaped One

The mother-name of Maedhros (PM/353). It seems to be a compound of maitë “shapely” and the agental suffix -mo, translated “Well-shaped One” (PM/353, 366).

Quenya [PM/353; PM/366; PMI/Maedros] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Maed(h)ros

noun. Sindarized combination of Q Maitimo “well-shaped” and Russandol “copper-top”

maed (“shaply”) + ross (“copper-coloured”); [Etym. MAD-, RUS-] gives translation “pale glitter”; maedh (“pale, fellow, fawn”) + ross (“flash, glitter of metal”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by